小卡在莉莉入學后感到空虛無望，米切爾偷偷為小卡在服裝店找到工作，小卡卻誤以為米切爾嫌他在家當懶漢。鑒于杰的前車之鑒，克萊爾決定讓菲爾去做絕育手術，菲爾表面同意，內心卻有所害怕。杰想早點知道胎兒的性別，可是格洛麗亞卻想要個驚喜，杰只能祈禱這次能生個兒子。