小野(朱瑞祥 飾)帶兵被雷文俊(王昊 飾)的地雷陣炸的七零八落，損失慘重。而趙震天(王新軍 飾)等人施計(jì)也順利占領(lǐng)了日軍碼頭。趙震天乘勝追擊直攻入日軍指揮部，宮本如喪家之犬從暗道里逃走。趙震天占領(lǐng)了日軍指揮部，還釋放了關(guān)押在日軍監(jiān)獄里的老百姓。

此刻吃了敗仗的小野和白二狗(唐寧 飾)倉(cāng)皇逃回城里，結(jié)果看到平谷縣城已經(jīng)被趙震天占領(lǐng)。白二狗撇下小野獨(dú)自逃跑。小野也四處逃竄，他逃到一個(gè)暗道里無(wú)意間卻碰到正在此處的劉運(yùn)果(韓張 飾)和苗三妹。劉運(yùn)果一直想親手殺了小野這個(gè)殺父仇人，現(xiàn)在小野自己撞倒槍口上真是老天有眼。劉運(yùn)果和苗三妹看到小野分外眼紅，他們合力干掉了小野。

趙震天把城門的守衛(wèi)都換成八路軍，把日軍指揮部的牌子也換成八路軍獨(dú)立連的牌子。平谷的老百姓無(wú)不拍手稱快。眾人有些擔(dān)憂，因?yàn)槿哲娔壳爸皇菚簳r(shí)的失敗，他們極有可能卷土重來(lái)，如果日軍反擊不是他獨(dú)立連百十個(gè)人可以抵抗的。但趙震天卻覺(jué)得自己一定盡力守住勝利果實(shí)，為平谷縣的老百姓戰(zhàn)斗到哪怕最后一個(gè)人。

鐵匠(尹澤強(qiáng) 飾)和憨子(李沖 飾)在護(hù)送老紀(jì)到團(tuán)部時(shí)，向周團(tuán)長(zhǎng)匯報(bào)了趙震天已經(jīng)占領(lǐng)平谷縣城的事。周團(tuán)長(zhǎng)很震驚。因?yàn)槿哲娨獙?duì)根據(jù)地發(fā)動(dòng)大規(guī)模進(jìn)攻，而他們派出的對(duì)前方陣地的援軍必須經(jīng)過(guò)平谷縣城。周團(tuán)長(zhǎng)原意是想派部隊(duì)守住平谷縣城，阻止日軍援軍?，F(xiàn)在趙震天陰差陽(yáng)錯(cuò)地提前占領(lǐng)了平谷縣城，所以，周團(tuán)長(zhǎng)讓鐵匠傳達(dá)他們的意見(jiàn)，是趙震天代替準(zhǔn)備派出的部隊(duì)阻止日軍，還是他的獨(dú)立連撤出來(lái)讓派來(lái)的部隊(duì)替代他。趙震天征求大家的意見(jiàn)，大家一致認(rèn)為不如就讓獨(dú)立連來(lái)完成阻止日軍援軍的任務(wù)。

趙震天等人加緊備戰(zhàn)，他們?cè)谘赝韭裨O(shè)下雷文俊研制的高爆地雷，然后又鞏固防御工事。果然不久后就看到吉田和宮本帶著大量日軍往平谷方向過(guò)來(lái)。結(jié)果剛接近平谷就被趙震天的地雷陣來(lái)了個(gè)下馬威，宮本于是向吉田建議，不如讓裝甲車前行，排掉沿途的地雷。