與此同時，明遠等人也在想盡一切辦法營救被捕的兄弟。他們夜探偽軍隊長馬天貴(公方敏 飾)的宅子，輕松打倒守衛(wèi)，用槍逼住馬天貴。面對槍口，色厲內(nèi)荏的馬天貴乖乖地畫出了日軍軍營的地形圖。心月則是通過老交通員吳姐(張霓 飾)找到了竹田(石兆琪 飾)身邊的白翻譯(趙亮 飾)，經(jīng)過一番苦口婆心的說服教育，良知未泯的白翻譯終于答應幫助游擊隊傳遞情報，營救張書記等人和其他群眾。雙方都在精心制訂營救計劃，但他們并不知道對方的存在。日本軍營中，日軍對所有被俘的中國人進行兇殘地審訊，試圖從他們口中得到關于抵抗組織的情報。