伊麗莎白來(lái)到雷丁頓的臨時(shí)住所，看到桌上擺放著自己與母親的合影，心里不免泛起一絲悲傷。當(dāng)年卡特蓮娜叛逃遭到克格勃追殺，就涉及到一家專門(mén)從事暗殺的秘密組織。世界各國(guó)的情報(bào)機(jī)構(gòu)有個(gè)共識(shí)，暗殺自己內(nèi)部叛逃人員不利于團(tuán)隊(duì)信心的建立。遇到這種事，往往會(huì)交給第三方，即奧斯特曼雨傘公司處理。通常雨傘公司都在境外運(yùn)營(yíng)，現(xiàn)在有線索表明他們的下一個(gè)目標(biāo)在美國(guó)國(guó)內(nèi)。既然事情將發(fā)生在境內(nèi)，庫(kù)珀覺(jué)得有必要與中情局總部的熟人聯(lián)系一下。可通過(guò)層層關(guān)系找到雨傘公司的代理人霍布斯，卻并沒(méi)有刺殺美國(guó)特工的相關(guān)消息。萊斯勒和伊麗莎白偷偷跟蹤霍布斯，發(fā)現(xiàn)他的辦公室設(shè)在“全球系統(tǒng)進(jìn)口公司”內(nèi)。記錄顯示該公司成立于1987年，證照齊全，經(jīng)營(yíng)毫無(wú)瑕疵，連申請(qǐng)搜查令的理由都找不到。合法手段不行，就只能交給雷丁頓了。刑訊逼供是雷丁頓老朋友泰迪的專長(zhǎng)，被一條饑餓森蚺纏住身體的滋味可不好受，霍布斯很快就招供出一個(gè)地址。在一間出租倉(cāng)儲(chǔ)隔間里，伊麗莎白找到一只旅行箱，箱里有目標(biāo)資料和一只空的戒指盒。看來(lái)殺手已領(lǐng)命出發(fā)，隨時(shí)都可能行動(dòng)。而伊麗莎白翻開(kāi)資料驚出一身冷汗，目標(biāo)竟然是最近離職的納瓦比。伊麗莎白覺(jué)得異常憤怒，隸屬于摩薩德的納瓦比借調(diào)到聯(lián)調(diào)局幾年，從未接觸過(guò)實(shí)質(zhì)性的機(jī)密事件。如今有人要借雨傘公司清理門(mén)戶，只可能是摩薩德下的命令。阿蘭姆昨天剛申請(qǐng)了幾天假期，要陪納瓦比外出旅游散心，萊斯勒打了幾個(gè)電話，都無(wú)法取得聯(lián)系。此時(shí)，納瓦比正和阿蘭姆在雪山度假區(qū)的木屋里享受與世隔絕的生活。阿蘭姆接到前臺(tái)電話，出門(mén)處理信用卡問(wèn)題?？傻搅饲芭_(tái)，接待人員又聲稱沒(méi)有打過(guò)電話。他看到柜臺(tái)旁有水療宣傳單，便拎起前臺(tái)電話撥通房間號(hào)碼，想問(wèn)問(wèn)納瓦比。沒(méi)想到這個(gè)電話，救了納瓦比一命。原來(lái)，阿蘭姆剛出門(mén)，就有名女子敲門(mén)，稱租借的雪地摩托出了故障，想借房間里的電話一用。就在陌生女人打電話時(shí)，阿蘭姆打來(lái)了電話。鈴聲一響，納瓦比就警覺(jué)起來(lái)。知道那人打電話是假，便拎起火爐旁的捅條打了過(guò)去。整個(gè)度假區(qū)只有前臺(tái)有手機(jī)信號(hào)，阿蘭姆收到了庫(kù)珀等人發(fā)來(lái)的警告短信，狂奔回木屋。推門(mén)進(jìn)去，只見(jiàn)一名陌生女人倒在角落里。殺手是在搏斗時(shí)，暗藏在戒指上的毒刺誤扎到自己，當(dāng)場(chǎng)斃命。二人趕緊收拾東西，離開(kāi)了度假區(qū)。納瓦比非常清楚，還會(huì)有更多殺手。她必須離開(kāi)阿蘭姆，改名換姓永遠(yuǎn)消失。雨傘公司的殺手如附骨之疽，阿蘭姆不愿在這種時(shí)候獨(dú)自逃生。他們不得不棄車，徒步穿越林間小道，并約定阿蘭姆去找?guī)扃昵笾缓蟮礁浇陌踩菖鲱^。為了阻止暗殺行動(dòng)，雷丁頓找到摩薩德在華盛頓聯(lián)絡(luò)人利維，可唯一能取消行動(dòng)的人只有摩薩德駐華盛頓情報(bào)站站長(zhǎng)。庫(kù)珀以官方身份要求站長(zhǎng)停在美國(guó)境內(nèi)的暗殺活動(dòng)，否則他會(huì)采取任何可能的行動(dòng)，即便危及美國(guó)與以色列的關(guān)系，也在所不惜。在得到毫無(wú)意義的敷衍之辭后，庫(kù)珀任由雷丁頓抓走利維。雷丁頓也明白暗殺在所難免，索性用塑料袋活活悶死利維，以解心頭之恨。庫(kù)珀接到阿蘭姆求助的消息后，立刻準(zhǔn)備了兩份新護(hù)照專程送到阿蘭姆手中，還安排了海外安全屋和過(guò)渡資金。但納瓦比已在雷丁頓的安排下拿到新護(hù)照，乘坐私人飛機(jī)離開(kāi)了美國(guó)。阿蘭姆心懷怨恨，一拳打在雷丁頓的臉上，永遠(yuǎn)不會(huì)原諒雷丁頓。