庫(kù)珀剛起床就聽(tīng)到門鈴聲。開(kāi)門看到一身血污的湯姆，庫(kù)珀吃了一驚。得知卡拉庫(kù)爾特就在外面車子的后備箱里，庫(kù)珀馬上讓湯姆將車開(kāi)進(jìn)車庫(kù)，以免被妻子夏琳發(fā)現(xiàn)。車庫(kù)里，頑固的卡拉庫(kù)爾特還試圖反抗，庫(kù)珀操起管鉗將他打暈。雷丁頓和伊利莎白在一家餐廳的廚房里等候著中間人，希望他能安排與一個(gè)重要人物見(jiàn)面，身體已經(jīng)痊愈的鄧比站在一旁保護(hù)。