路南邊(張桐 飾)從昏迷中醒來，李修文(宋佳倫 飾)告訴他是白小天(張洪睿 飾)答應了黑木紗當她助手的條件才換回救治路南邊的機會。星野翔帶秋草回自己辦公室，得知消息的三池信帶著姜子風怒氣沖沖地前來興師問罪，兩人發(fā)生激烈爭吵，秋草說自己是因為放心不下姜子風才主動回來的，星野翔拔槍對著三池信壓制他。旅團長致電星野翔，說是東京大本營得到了密碼本丟失的消息，讓他好好解決此事。星野翔接通東京大本營的電話，指控三池信投共，并秘密安排找時機對三池信下手。

姜子風和秋草謀劃著找機會發(fā)電報給八路軍指揮部，傳遞路南邊等人被俘的消息。傷愈后的路南邊被帶到三池信的辦公室，三池信游說路南邊和自己利用密碼本丟失的事件一起扳倒星野翔。星野翔突然破門而入，拍下兩人在一起的照片指控三池信投靠共產黨。路南邊、呂步(潘泰名 飾)、聶英、蓋天炮進入生死場，秋草和姜子風被迫在看臺觀看，星野翔下令他們兩兩相斗，只能有一人存活。

在死亡的脅迫下，蓋天炮挑戰(zhàn)路南邊。路南邊處處相讓，蓋天炮認為路南邊或者比自己更有意義，于是趁其不備撞上路南邊的刀口，主動死在路南邊手下?？粗宦飞琅c共的兄弟被自己殺死，路南邊情緒崩潰，星野翔正要舉刀砍死路南邊之際，旅團長帶本田中佐趕來，在本田中佐的干涉下，路南邊僥幸保住了性命。