一個(gè)簡(jiǎn)易的婦女收容所遭到了襲擊，婦女收容所的領(lǐng)頭人杰西中槍被送到了醫(yī)院，而用來(lái)偽裝收容所的小超市里的老板艾德文被槍殺。情報(bào)組決定從杰西這條線著手，他們調(diào)查到了杰西的前男友加納克有過(guò)犯罪記錄而坐牢。奧林斯基和魯塞克去找了加納克，可是加納克拿出了他不在場(chǎng)的證據(jù)。這時(shí)候，琳賽德接到了電話，一個(gè)收容所的婦女到警署來(lái)向琳賽德說(shuō)出她看到的真相。婦女告訴琳賽德，她看見(jiàn)一個(gè)白人男子拿著槍想要?dú)⑿⊥?，而杰西是為了保護(hù)小瓦才受傷的。耗子調(diào)查了杰西的收容所，他們找到了那個(gè)叫小瓦的女孩，耗子還調(diào)查出小瓦的男友叫丹澤格。博伊特和道森去抓丹澤格，但丹澤格已經(jīng)被人殺死了。丹澤格的家里有一些分裝好的毒品，阿特沃特將毒品作為證據(jù)帶走了。小瓦不見(jiàn)了，博伊特懷疑小瓦是被殺害丹澤格的人抓走的。道森去找了他的線人弗雷迪，他讓弗雷迪幫忙去找小瓦的下落，弗雷迪說(shuō)他只知道小瓦和丹澤格經(jīng)常去西部的音樂(lè)俱樂(lè)部玩。奧林斯基和魯塞克去了俱樂(lè)部，老板說(shuō)據(jù)他所知丹澤格和一個(gè)叫比利的人有過(guò)節(jié)，兩個(gè)人曾在他的俱樂(lè)部里大打出手。芝加哥醫(yī)院傳來(lái)消息，杰西醒過(guò)來(lái)了，于是博伊特讓琳賽德和霍斯特德去醫(yī)院找杰西問(wèn)話。杰西說(shuō)出了小瓦可能去的地方，小瓦兒子的墳?zāi)?。魯塞克和阿特沃特在公墓里找到了小瓦，小瓦正坐在那里哭泣。小瓦說(shuō)這都是她的錯(cuò)，是她害了杰西和艾德文。小瓦將丹澤格所做的事情交代清楚了，可她卻丹澤格是被另一伙毒販殺的，因?yàn)槟菚r(shí)候她聽(tīng)見(jiàn)丹澤格的客廳傳來(lái)槍聲后就逃跑了。琳賽德勸小瓦不要害怕，她說(shuō)警察會(huì)幫她。小瓦說(shuō)丹澤格偷的毒品的音樂(lè)俱樂(lè)部老板馬丁的，她覺(jué)得有可能是馬丁殺了丹澤格。馬丁被傳訊到了警署，可馬丁很?chē)虖?，他否認(rèn)了殺害丹澤格，他說(shuō)一切等到律師來(lái)了再說(shuō)?；羲固氐陆拥搅朔ㄡt(yī)那邊傳來(lái)的文件，殺死丹澤格的錘子上有小瓦的指紋。琳賽德指紋了小瓦為什么錘子上會(huì)有她的指紋，但是小瓦否認(rèn)是她殺了丹澤格。情報(bào)組調(diào)查了馬丁的關(guān)系網(wǎng)，他們把目標(biāo)鎖定到了馬丁的三個(gè)手下身上。晚上，情報(bào)組出動(dòng)洗劫了馬丁在郊外給手下們安排的住所，他們把三個(gè)打手悉數(shù)抓回了警署。因?yàn)榇蚴謧儾豢现缚厥邱R丁指使他們?nèi)D女收容所殺人，所以馬丁被釋放了。博伊特去了俱樂(lè)部找馬丁，他讓馬丁小心不要被情報(bào)組抓到馬腳。另一邊，伯吉斯和肖恩一起去看了電影，兩人似乎擦出了一些火花。