克里斯托弗騎馬路過河邊看到一群人正圍著一具被河水泡脹的尸體，出于好奇去看看，但等到尸體被翻過來，他認(rèn)出是霍德華的那一刻有些震驚了，于是便找人把尸體送回了霍德華的家。哈克斯比看了霍德華的傷口后認(rèn)定是夏洛特謀殺了他，克里斯托弗則認(rèn)為夏洛特不會(huì)做這樣的事，但哈克斯比又跟法官撒謊說自己看到夏洛特和丹尼爾滿身塵土，這便讓法官有些懷疑?，敻覃愄匾辉缇鸵鲩T去找昨夜沒有回家的威廉姆和雅各布，露西想要跟著一起去，母親要她待在家里，她卻不愿再做溫室里的花朵，然后她們便一起去找到了南希。南?？吹浆敻覃愄氐臅r(shí)候很生氣，責(zé)備她為了引開惡狼而說出了埃米莉的下落，認(rèn)為她做了道德敗壞的事，威廉姆和雅各布離開她對(duì)的，而其他人也終將會(huì)離開她。懷和貝琪一邊討論著霍德華的事，一邊回家，在門口等著的露西詢問是誰的殘?bào)w，卻因?yàn)榘Ｃ桌虻氖虑樵獾街淞R，瑪格麗特剛好出來，也被說了幾句，露西一句“我的媽媽從不做虧心事”便跟隨母親離開了。夏洛特早上醒來之后很擔(dān)心露西，決定穿好衣服去母親家，但丹尼爾不同意他的做法，認(rèn)為這樣會(huì)讓夏洛特自身不保，并提出自己會(huì)替她去看看情況，親吻之后丹尼爾便出門了。夏洛特在屋子里依舊忐忑不安，她還是冒險(xiǎn)去了母親家。埃米莉醒來發(fā)現(xiàn)自己被莉迪亞關(guān)在了小黑屋并捆綁住了手腳，她一直苦苦哀求莉迪亞放了自己，莉迪亞卻跟她談起了查爾斯被留下的原因，埃米莉懊悔自己傷害了查爾斯。莉迪亞告訴她更大的痛苦還在后面，然后用繩子堵住她的最之后便離開了。莉迪亞回家后，查爾斯問她昨晚去了哪里，她說她去找了埃米莉但沒有找到，并打算將妓院交給查爾斯打理。鮑勃跟坎利夫講自己看到一個(gè)女孩被綁架的事，但坎利夫以霍德華的事為由回絕了他?，敻覃愄丶业呐兂灾绮停懻撝蛲戆l(fā)生的事，爭論過程中有人敲門，凱蒂要大家冷靜一點(diǎn)，干好自己的事。瑪格麗特回來后，跟姑娘們說霍德華昨夜喝醉后坐出租馬車離開，但后面的事情自己并不知情。哈莉特問起了威廉姆，但瑪格麗特并不知道她的下落，瑪麗便說他肯定被抓了。這時(shí)有人來敲門，范妮和哈莉特本打算跟瑪格麗特說點(diǎn)什么，但她聽到夏洛特喊露西的名字之后就去走掉了。夏洛特問母親對(duì)霍德華做了什么，并告訴她現(xiàn)在的情況對(duì)她不利，夏洛特只能選擇離開。正在爭論之時(shí)，法官就來因?yàn)橄穆逄厣嫦又\殺而帶走了她。阿米莉亞看到夏洛特被帶走后告訴母親，弗洛倫斯便去把這件事告訴了莉迪亞，并希望莉迪亞能把她女兒的周全?，敻覃愄販?zhǔn)備出門去，哈莉特叫住她，說威廉姆答應(yīng)幫她救孩子，她理解瑪格麗特的痛苦也希望她能同情自己。這時(shí)正好丹尼爾找了過來，得知夏洛特被警察帶走之后，丹尼爾讓瑪格麗特去自首，否則就告她，說完便離開了。露西擔(dān)心他會(huì)不會(huì)去找警長，瑪格麗特認(rèn)為他不會(huì)，交代好之后就去看夏洛特了。她剛出門便遇上了要找哈莉特的客人。鮑勃再一次跟坎利夫提埃米莉被綁架的事，并說他看到是坎利夫的朋友莉迪亞帶走她的，坎利夫再次提到鮑勃找妓女的事后離開了?，敻覃愄卣业娇怖?，想為夏洛特求情，但坎利夫說哈克斯比看到渾身是血的夏洛特，瑪格麗特說女兒是清白的，坎利夫便要她后天出庭為她作證。莉迪亞找到坎利夫，希望坎利夫能放了夏洛特，但坎利夫并不愿意，他們談?wù)摰剿麄冎g的交易，鮑勃正好看到這一幕。范妮告訴警長她懷孕的事情，交談之后警長便離開了。他剛走出范妮房間的門，露西便告訴他說知道真兇在哪里。丹尼爾走出希臘街便被警察抓住了，盡管他一再反抗，最后還是被帶進(jìn)了監(jiān)獄。他告訴夏洛特是瑪格麗特派人在跟蹤他，并告訴警長他的行蹤。懷在阿米莉亞的家門口等她，她跟母親撒謊說是乞丐在乞討，然后跟懷說以后不要再來找她了，她們被別人看到了，不希望母親知道這件事，之后懷便離開了。莉迪亞的眼線找到阿米莉亞，希望她能幫幫自己。阿米莉亞進(jìn)屋后發(fā)現(xiàn)是他的男朋友生病了，但沒錢治病，眼線只能讓阿米莉亞幫忙祈禱。最后出于無奈，他只能找到莉迪亞，告訴她霍德華從瑪格麗特家拖出來就死掉了，然后得到了一些錢。南希找到查爾斯，告訴他，他的母親專門偷人，并向他詢問埃米莉的下落，說莉迪亞到底是什么樣的人。瑪格麗特找到哈克斯比，說他不該把一個(gè)無辜的女孩逼上死路，哈克斯比帶她去看霍德華的尸體，瑪格麗特看過一眼便離開了。她回到家里，弗洛倫斯正等著她，希望能和她一起對(duì)抗莉迪亞，并為自己之前自己做過的事情道歉，并希望她能幫幫阿米莉亞，她說自己會(huì)為夏洛特祈禱的。坎利夫分別找來夏洛特和丹尼爾談話，他希望夏洛特能把整件事的責(zé)任推給丹尼爾，然后自己脫身，但夏洛特堅(jiān)持說自己和丹尼爾都沒有殺人。丹尼爾說他們都是無辜的，坎利夫卻告訴他，夏洛特一定不會(huì)死，但一定得有人為霍德華的死付出代價(jià)。丹尼爾回到監(jiān)獄后，夏洛特問他情況，他只是說還是那些問題便走去了一邊?，敻覃愄卦谖堇锝杈茲渤?，哈莉特還是想跟她說說孩子的事，但瑪格麗特并不愿意聽，她說要是哈莉特再提一次孩子的事情就把她趕出去，哈莉特卻威脅說要去舉報(bào)露西，瑪格麗特只能去拿了自己所有的錢給她。拿到錢的哈莉特去找本杰明，但仆人說他已經(jīng)去了碼頭。躺了一天的范妮，站起來之后發(fā)現(xiàn)自己羊水破了。鮑勃找到貝琪，告訴她他看到的情況，貝琪帶她去找南希，然后他告訴南?？怖蛞哺@件事有關(guān)，南希便一直跟著坎利夫。莉迪亞晚上出門去找埃米莉，通知她就會(huì)被折磨了，埃米莉害怕極了。查爾斯一路跟著母親來到了這里。莉迪亞離開后坎利夫過來了，他正和埃米莉說著話，查爾斯推開了門，說母親要他監(jiān)視她，坎利夫便離開了。查爾斯幫埃米莉解繩子，卻被埃米莉打了一拳，南希進(jìn)來后也一直鞭打查爾斯。埃米莉阻止了她，她們希望查爾斯能清楚母親在做什么。查爾斯回家后跟母親說他去找埃米莉了，但是沒找到。坎利夫找到法倫，希望法倫能將幕后的人告訴自己，如果不告訴他，他就不做這件事了，法倫卻警告他要小心?，敻覃愄卮蛩愠鲩T去找威廉姆和雅各布，露西告訴母親說她要去自首，她說她不能讓夏洛特替她去死，瑪格麗特卻威脅她說要一起去自首，之后便讓露西走開了。姐妹們替范妮接生，露西坐在母親房門口，瑪格麗特在房間里苦惱，丹尼爾坐在監(jiān)獄，夏洛特枕在丹尼爾的腿上睡著，今夜注定無眠。