威廉姆因?yàn)楝敻覃愄刭u了女兒而與她爭吵，要她為兩個(gè)女孩負(fù)責(zé)，瑪格麗特說她需要這筆錢來與莉迪亞斗。轎夫送夏洛特回家，并再次表示他會(huì)給她愛情，這一幕被窗邊的仆人喬治看到。夏洛特回家后，霍德華祈求她原諒他，說他愛她愛得瘋狂，爭吵之后，夏洛特原諒了他并讓他嘗到了甜頭。而門外的喬治聽到屋里的動(dòng)靜，十分生氣?，敻覃愄嘏c南希商量著應(yīng)該如何打擊莉迪亞，最終她們決定毀了她的名聲，而這個(gè)辦法就是找到從莉迪亞那里染上梅毒的瑪麗，并且找個(gè)記者來寫她的故事，讓整個(gè)城市的人都不再去莉迪亞的人間天堂。埃米莉被其他姑娘叫醒，她很受那些男人的歡迎，因此為莉迪亞賺了很多錢，查爾斯也在向母親夸贊著埃米莉，莉迪亞卻指望著兒子多動(dòng)動(dòng)腦筋?？怖蚍ü僬业嚼虻蟻?，希望莉迪亞為他找?guī)讉€(gè)處女。南希吩咐手下的兩個(gè)女孩去幫她找瑪麗。瑪格麗特詢問露西昨晚的情況，并告訴她的初夜被賣了兩次，她們買希臘街那棟房子的錢夠了，這時(shí)范妮和凱蒂送來了禮物，祝賀露西跟她們一樣了。露西獨(dú)自一人來到馬棚，一路上心事重重，她似乎看上了馬棚里喂馬的男孩?；舻氯A向喬治炫耀著擁有夏洛特的美好，并要求喬治付清夏洛特的賭博欠款，喬治卻謊稱他看到夏洛特和轎夫在門口不僅僅是接吻，這又一次讓霍德華感到憤怒。南希手下的兩個(gè)女孩從修女那里得到兩個(gè)面包，并繼續(xù)在街上尋找瑪麗。威廉姆告訴瑪格麗特從美國回來的納特在酒館打聽她，并跟她講了他了解到的納特的情況，瑪格麗特猜想她也許能從納特那里得到她想要的錢。兩個(gè)女孩在角落找到了快死的瑪麗。一個(gè)從鄉(xiāng)下來的女孩到城里找工作，莉迪亞謊稱她正好需要一個(gè)仆人，便帶她去到了一間屋子?，敻覃愄卣业郊{特的住處，與納特和他的現(xiàn)任妻子聊天，納特說他想要帶大兒子去瑪格麗特那里找樂子，瑪格麗特表示歡迎他們一家?；舻氯A為夏洛特帶上了一枚戒指，夏洛特也保證她會(huì)忠貞不渝?；舻氯A告訴他將去參加碧翠絲阿姨的葬禮，并會(huì)讓喬治隨身跟著她，但夏洛特并不開心。查爾斯要求埃米莉從法倫爵士和格雷林子爵士那里打聽到一些小秘密?，旣惐荒舷蓚€(gè)女孩帶去瑪格麗特那里，但威廉姆并不想要接受她，可瑪格麗特堅(jiān)持要將瑪麗留下，并找來霍蘭德先生了解瑪麗情況，寫一篇文章登報(bào)。凱蒂和其他女孩都忙著接客，而露西一人在玩著紙牌，露西向凱蒂詢問她第一次的情況。威廉姆似乎想要將瑪麗弄走，但瑪格麗特堅(jiān)持要對(duì)抗莉迪亞?，旣惖弥敻覃愄厥窃诶盟驌衾虻蟻喓笠蟋敻覃愄亟o她錢，否則她就對(duì)外宣稱莉迪亞是善良的。露西找到馬棚里喂馬的男孩，并表示愿意以收錢為目的與他發(fā)生關(guān)系，最終他們發(fā)生了關(guān)系，之后的露西感覺很開心。被莉迪亞騙去的女孩綁在床上哭，莉迪亞告訴她以后可以賺很多錢，并把她交給了一個(gè)老鴇。莉迪亞的人間天堂沒有客人再來，那里的姑娘們很閑，埃米莉在模仿莉迪亞給大家看，惹得大家大笑。查爾斯進(jìn)來后讓其他女孩都出去，并批評(píng)了埃米莉，埃米莉趁機(jī)與查爾斯發(fā)生了關(guān)系。莉迪亞回來看到后，一臉懵逼，查爾斯告訴母親普魯士大使館的人不會(huì)來了。夏洛特帶著喬治回到家里，瑪格麗特告訴大家要給納特一個(gè)好印象，并讓夏洛特帶著喬治去讓瑪麗安靜下來。納特帶著大兒子來到瑪格麗特這里，但他的兒子對(duì)這一切并不感興趣，然后就走掉了，而納特表示他只想與瑪格麗特發(fā)生關(guān)系。盡管瑪格麗特已經(jīng)很久沒有與威廉姆之外的男人發(fā)生關(guān)系了，可是她為了錢還是決定滿足了他。正在瑪格麗特向問納特是否愿意給她一筆錢的時(shí)候，瑪麗闖了進(jìn)來，最后納特失望地走掉了。莉迪亞希望法官能打擊瑪格麗特，但遭到了拒絕?，旣愒谙穆逄睾蛦讨窝矍八廊ィ敻覃愄睾团?yōu)樗龘Q了衣服，并帶著她的尸體在街上游行，然后在一間屋子里為她舉行了儀式。儀式上，轎夫再一次找到了夏洛特，并告訴她生活充滿了驚喜。納特又找到了瑪格麗特，說他愿意投資她的生意就離開了。夏洛特喝得爛醉，最后和喬治回家。莉迪亞正在跟兒子講她與瑪格麗特之間的恩怨，瑪格麗特一行帶著瑪麗的尸體來到了她家門口。