杰想改變一下，與喬周末相處的方式，他已經(jīng)厭倦了和喬一起捉迷藏的日子了，所以他拿出了擱置在柜子里許久的曼尼的高爾夫球桿，帶喬去打高爾夫。喬拿到高爾夫球桿，直接就揮棒將球打出去，而且揮棒的架式，完全不像是第一次摸高爾夫球桿的人，讓杰很不可思議。盧克和菲爾想用家里的那塊地蓋擊球場，而克萊爾卻想蓋女人窩，因此菲爾只能與克來爾一起去用老辦法解決，最后克萊爾贏過了菲爾?？巳R爾因為收到了業(yè)主協(xié)會的信，放棄了蓋女人窩的想法，于是把地讓給了菲爾蓋擊球場，菲爾非常的開心。杰因為喬的表現(xiàn)，替喬報了兒童錦標賽，想讓喬拿個獎杯回來，可歌洛莉亞卻不同意杰的做法，兩人因此爭吵了起來。曼尼在杰與歌洛莉亞爭吵的時候，吃個布丁被杰沒收，到冰箱拿瓶飲料，又被杰給拿走了，聲稱那是冠軍之水，讓曼尼很無奈。米奇爾回到家里，發(fā)現(xiàn)卡梅倫把家里變成了全方位的美發(fā)沙容，他馬上質(zhì)問卡梅倫，是否想用這個來給莉莉過生日。米奇爾不認為卡梅倫的做法是對的，更認為莉莉的那幫同學都非常的毒舌，他略知一二的美容美發(fā)，并不一定能讓莉莉的生日派對輕松過關(guān)。艾麗克斯在菲爾和盧克準備擊球場之時，走近家里的那塊地，被他們給趕了出來，她于是把克萊爾去業(yè)主協(xié)會爭取女人窩的事情說出來。菲爾對于克萊爾去業(yè)主協(xié)會一點也不擔心，而盧克則開始擔心了，因為克萊爾收到的那封信是他偽造的，而克萊爾寄過去的信被他暗中攔了下來?？穫愒诿灼鏍柕奶嵝严?，突然害怕面對莉莉的那幫同學，在她們按門鈴的時候，就開時一直緊張個不停。在給莉莉的同學做頭發(fā)的時候，卡梅倫盡量表現(xiàn)得小心翼翼的樣子，可心里卻被壓抑得很慘。米奇爾看出卡梅倫的緊張，把他叫到了一邊，結(jié)果發(fā)現(xiàn)小帕跟她們聊得很開心?？巳R爾在業(yè)主協(xié)會那里，指責他們不批準自己申請的女人窩之時，菲爾前來阻止克萊爾，想在她開口之前把她帶回家，沒想到還是沒能阻止克萊爾。業(yè)主協(xié)會的人并沒有見到克萊爾的申請，而克萊爾拿出的信也被他們說明，業(yè)主協(xié)會從不寄信而是發(fā)郵箱，克萊爾這才明白，信是菲爾弄的假信?？巳R爾知道自己被騙，馬上追著菲爾回家質(zhì)問，盧克于是承認那是自己的所為，不想克萊爾整天混在女人窩里。菲爾不停地跟克萊爾解釋，說明自己蓋擊球場的原因，克萊爾最終接受了菲爾的解釋，并表示她要女人窩只是想要一個靜下心來的地方而已。杰給喬報了名之后，喬的發(fā)揮非常得差，而且在高爾夫球場上脾氣火爆，杰幾乎控制不住喬。歌洛莉亞在喬跟對手吵架之際，想要攔住喬，不讓喬的高爾夫球桿打到別人，沒想到卻意外用他的桿打中了別人，杰不得不把喬給抱走了，想讓他改學曲棍球。