早上，沈英杰(吳健 飾)從戴遂昌嘴里得知，有個叫冬梅的女人可能知道玉兒的下落，崗村也從抓捕的妓院老鴇獲知了同一線索，雙方再次分別趕去。冬梅將玉兒和法明私定終身的事剛剛告知沈英杰，坂井就帶著鬼子撲來，藏在暗處的沈英杰為了顧全大局，眼睜睜地看著冬梅夫婦慘死在敵人刺刀下。

法明費盡心思要丟掉可怕的提箱，卻屢屢失敗，哭笑不得，還險些被偽警察抓住，驚慌中隨手將提箱扔進日軍營大門旁的垃圾桶，急忙返回客棧欲帶玉兒遠走高飛。

玉兒在客棧上廁所撞見王瑩(田璐菡 飾)，慌亂返回時誤入戴遂昌的房間，戴遂昌認出玉兒，嚇得她逃走。王瑩得知后，冒失地和戴遂昌追出客棧尋找，人沒找到，反被重慶方面的特務(wù)阿貴盯上。

沈英杰返回客棧后，根據(jù)掌柜的描述，斷定玉兒和法明就藏在隔壁房間，關(guān)鍵時刻阻止了這對小情侶逃走。與此同時，兩個工人清運垃圾時發(fā)現(xiàn)了箱子，誤以為是炸彈，日軍營小隊長慌忙打電話請求派拆彈專家前來。法明交代提箱已經(jīng)丟棄，主動帶沈英杰等人去找。眾人大驚，鬼子居然將提箱誤以為炸彈正滑稽地拆除，一番折騰后發(fā)現(xiàn)了提箱里的絕密文件，狂喜地上報崗村中佐。