一橋要子謙與加勤比試，令他們可以了解對方實力以作參考;加勤輕松取勝，但子謙亦從其他人口中更了解自己的弱點。一橋與徒兒們逛街時，發(fā)現(xiàn)當年刊有訪問二波的文章，特意購下送給弟弟;二波將當年的風光史與餐廳眾人分享，卻反而被眾人取笑。一橋在碼頭覓得拂袖而去的二波，想不到卻再起爭執(zhí)。

加勤因二波沒有要她起床而遲到，一橋更發(fā)現(xiàn)二波并沒有處理家務(wù);兩人向二波質(zhì)問時，二波提出要放大假暫時放下餐廳工作與家務(wù)。加勤私下與二波傾談，得悉他欲自立門戶開餐廳;二波欲把積蓄投資而參加相關(guān)課程，更因此認識了投資顧問Debbie。滔滔為討好唐丁(艾威 飾)與建沖，不惜到沙灘服侍二人，但心中卻希望子謙能有天可打敗建沖。滿懷期望的滔滔到餐廳探望子謙，竟發(fā)現(xiàn)他沒有學習桌球，反而在餐廳中擔任侍應(yīng);大怒下的滔滔拉子謙離開，更阻止他繼續(xù)跟隨一橋?qū)W球。

一橋欲與弟弟重修舊好，特意到律師樓把餐廳一半股分給他。一橋發(fā)現(xiàn)二波認識了投資顧問，擔心他被騙;二波為了賭氣，竟決定炒孖展。滔滔安排子謙進入公司工作，更命令加勤負責指導他，加勤暗暗不滿。