巴黎之行

杰(Jay Pritchett)(艾德·奧尼爾 飾)領(lǐng)著一大家子來到巴黎，而此次的目的是為了到國際衣柜博覽會領(lǐng)取終身成就獎。這對于在衣柜行業(yè)做了45年的杰來說，可是項殊榮。

米切爾正想借此機會，好好領(lǐng)略一下法國風(fēng)情，并融入其中。卡梅隆卻只想著穿上小丑服，在小丑的故鄉(xiāng)好好表現(xiàn)一番。米切爾懶得打理卡梅隆那無聊的想法，獨自走在法國的大街上?？伤巧黼S意的打扮，當?shù)厝艘豢幢阒莻€美國佬。米切爾特意買了身正裝，才有了點當?shù)厝说奈兜馈?/p>

問題是，米切爾不會法語，餐館里看不懂菜單，只能隨便點了個本日特色菜。端上來才知道是紅燒乳鴿，米切爾險些吐出來。想來想去，還是換回原先的衣服，打聽漢堡店在哪算了。走到半路，米切爾看到卡梅隆身穿小丑服，沮喪的站在河邊?？仿∫恢闭J為自己的小丑妝是獨一無二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罷了。米切爾輕輕挽起卡梅隆的手，這些都只是小事，如何在浪漫之都度過情人節(jié)才最重要。

菲爾(Phil Dunphy)(泰·布利爾 飾)因工作原因不能來巴黎，克萊爾就想著去看看當年留學(xué)時，最喜愛的咖啡店。其實菲爾已經(jīng)偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，準備給克萊爾一個驚喜。沒想到在咖啡店里遇到個癡情種子基，基在三十年前與美國女友約定，每逢情人節(jié)到咖啡店相見。更讓菲爾沒想到的是，基口中所說的女友正是克萊爾。

說實話，克萊爾留學(xué)回國后就把約定忘得一干二凈，何況現(xiàn)在已結(jié)婚成家，連外孫都有了。但要把基一個人丟下，克萊爾又于心不忍。菲爾無奈，只得陪著妻子與基一起，回顧當年二人相識相戀的地方。

逛了好一會，克萊爾也意識到這樣對克萊爾不公平。離別時，基露了一手，變沒了桌上的酒瓶，以示內(nèi)心失落。菲爾一見便知是使用了經(jīng)典的魔術(shù)手法，基竟然也是魔術(shù)愛好者。二人相見恨晚，克萊爾反被冷落到了一邊?；I(lǐng)著菲爾參觀過魔術(shù)博物館，又要去機器人展館。克萊爾實在受不了，正想回酒店，就接到格羅莉婭的電話，出大事了。

原來，博覽會組辦方打電話過來時，是學(xué)過法語的曼尼接聽?？陕釋W(xué)得不怎么靈光，一知半解，誤以為是要頒獎給杰。等今天到了會場，格羅莉婭才發(fā)現(xiàn)組辦方是請杰替已故前搭檔厄爾領(lǐng)獎。格羅莉婭一邊拽著杰參觀拿破侖陵墓，一邊叫曼尼去跟組辦方交涉，想辦法更改獲獎名單。曼尼哪有這個本事讓組辦方改變主意，只能到陵墓大廳低聲告訴格羅莉婭結(jié)果。

只不過拿破侖墓室的設(shè)計相當巧妙，站在大廳的一邊能聽到另一邊的耳語，俗稱耳語室。杰什么都知道了，內(nèi)心的失望之情可想而知。格羅莉婭一扭頭就不見了杰，只得打電話向克萊爾求助?？巳R爾在巴黎圣母院外找到了杰，經(jīng)歷幾百年風(fēng)雨后，一場大火讓圣母院失去了靈魂。杰看著那些維修腳手架，感覺自己就像圣母院，失去了靈魂。

杰覺得對不起家人，沒能讓家人驕傲。克萊爾說出了心里話，這一大家子人里，關(guān)心衣柜的恐怕只有杰和自己兩個人，得不得獎其他人并不關(guān)心。他們是出于對杰的愛，才來到巴黎。杰如釋重負，有愛自己的家人才是最受用的終身成就獎。