勝秀看到梁元錫拿著裝信錢的信封，原來是家長給孩子看病從他那里借的錢。勝秀再次提起之前選擇劉旻浩選手的事情，梁元錫只好說出真像。原來是他連門劉旻浩家庭生活困苦，為了讓他打球掙錢才選擇的。勝秀聽到后，直言，梁元錫以后不用負責球探的工作了，他不和人道主義者工作。

世英到李創(chuàng)全選手家做調查，關鍵時刻，李母接到了一個神秘電話，拒絕了世英的詢問。世英有些氣憤，說了些過分又在理的話離開了。世英又接機會去詢問昨天被處理打架時間的李再勇選手，最后，世英得知，高勝赫有受賄行為。世英非?？鄲溃降滓灰嬖V團長勝秀。只好詢問宰熙如果自己受賄了怎么辦，聽到宰熙相信自己的回復后，她要宰熙不要相信自己看到的，要做調查。世英想了半天，決定給再跟社長吃飯的高勝赫打電話，又不知道如何說起，最后世英還是決定去找勝秀匯報。

第二天一早，梁元錫來公司上班，勝秀組織了會議。在會議上，勝秀通過劉旻浩選手的選拔問題，透過現(xiàn)象看本質，對梁元錫扣除三個月工資，而且還要走懲戒程序。之后，勝秀與高勝赫在選手的選拔上開始調查。高勝赫選拔的選手中又30%的人來自自己上學時的前輩與后輩的學校，還有自己登山會朋友的學校。本來與世英約好了要來揭露高勝赫的李再勇還是沒有來。就在勝秀冷靜的與高勝赫周旋的時候，VIKING隊的李創(chuàng)全選手來到會議室，告訴眾人，高勝赫在去年的選手選拔之前受了自己5000萬日元，并且自己手里有他們通話的錄音記錄。勝秀要求高勝赫將錢還給李創(chuàng)全，并且能夠當場解雇了高勝赫。

在與權理事和社長的交談中，社長極力想要保住高勝赫，但是勝秀還是堅持要解雇他。最后權理事拍板決定，聽勝秀的安排。散會后，權理事與勝秀到球場單獨聊天，權理事問勝秀是否記得自己那天晚上在球場與他聊天的內容，他是準備解散棒球的，不用那么認真的做。但是勝秀認為，他是按照自己的履歷在做，得奪得冠軍，再解散。

梁元錫擔心自己不能勝任球探組長的職務，勝秀安慰，之后勝秀提出，不能再出現(xiàn)不在公司的局面。世英將高勝赫送走后，勝秀也趕來，并且表揚了世英此次的努力，讓世英深感不適應。DREAM隊的ANDY選手被日本隊看中，經過考慮勝秀沒有聽從眾人的意見，他要放ANDY去日本，自己再從新選擇一個合適的外援。通過觀看世英整理的資料，最后，勝秀看中了一個自由簽約的選手，而且，相比較其他動輒100萬美金以上的費用，這個選手只要50萬美元的定金。聽到這些后，眾人都很滿意。勝秀要求世英安排行程去邁爾斯選手。宰熙也希望自己能夠去，被世英拒絕。

即將出發(fā)的機場，世英與勝秀遇到了VIKING對的金團長。金團長想要知道勝秀二人去哪里，金團長提出二人一起說出來，勝秀巧妙的得知了金團長的目的地而且沒有暴漏自己與世英的詳細行程。飛機上，世英詢問勝秀的英語水平，勝秀回答后，世英去不明白勝秀的意思，場面一度尷尬至極。

世英與勝秀下了飛機后，看到了舉著牌子正在等待他們的宰熙。原來宰熙在他們出發(fā)的前一天，宰熙就請假飛到了美國，提前他們一天到了美國。就在三人說話期間，來接他們的人到了。世英心里不爽，自己是來工作的，而宰熙是來度假的。最后，三人沒有放行李，直接去了要去的地方。

一路上宰熙嘰嘰喳喳的說個沒完，在宰熙一路沒完沒了交談中，眾人到了球場看到了要見的選手邁爾斯。原來邁爾斯不是完全自由簽約選手，還有經紀人，勝秀想看一下邁爾斯的投球，接球的人沒有來，宰熙急忙自告奮勇的去接球。但是邁爾斯都沒有盡全力，直到邁爾斯盡全力投球勝秀等人終于看到了他的真實實力。就在此時勝秀看到了有其他韓國人在觀看。

第二天勝秀等人吃早餐期間擔心邁爾斯的經紀人，因為這個經紀人是個老油條，所以擔心合約不會那么順利。在宰熙拿著設備為邁爾斯測速完畢之后，速度達到了155千米每秒，這個速度讓人震驚。果真就在此時，邁爾斯的經紀人提出，邁爾斯的簽約價格上漲了一些，需要按照50萬美金的兩倍來談。勝秀等人通過翻譯表達，這個價格讓人很難接受，經紀人一聽，直接回復，合同決裂。