李應(yīng)道(成志婁 飾)感嘆道他倆真是賣力工作啊，判錫笑道兔子還不吃窩邊草呢，泰日不停的安慰池國(guó)(樸政民 飾)，只是工作而已。大邱和秀善昨晚任務(wù)回到車上，兩人尷尬不已，車內(nèi)的眾人也是各懷心思。判錫為緩和氣氛，提出要吃飯，秀賢立即要求自己請(qǐng)客。

判錫和李應(yīng)道先回警署，大邱等四人先去吃飯。秀善因媽媽的事對(duì)眾人表示感謝，大邱卻遺憾沒(méi)有抓到劉愛(ài)妍。秀賢笑道能和劉文裴周旋已經(jīng)很不錯(cuò)了，媽媽的心結(jié)也解開(kāi)了。池國(guó)借機(jī)指責(zé)秀善和大邱執(zhí)行任務(wù)時(shí)親嘴的事，并且一再?gòu)?qiáng)調(diào)是工作，泰日急忙出來(lái)打圓場(chǎng)，秀善和大邱還是尷尬不已。秀善回到帳篷里，輾轉(zhuǎn)反側(cè)睡不著，不斷回憶白天的那個(gè)吻，而此時(shí)的大邱也陷入甜蜜的回憶里睡不著。

判錫的房子漏水嚴(yán)重，只好拿著行李搬出去。李應(yīng)道家人實(shí)在太多，老婆又懷著孕不方面，判錫只好厚著臉皮去找池國(guó)他們。三人對(duì)判錫的突然到訪驚訝不已，經(jīng)過(guò)一番商談后，決定讓判錫贊住幾天，但是在客廳里。大邱看著判錫昨晚的查案記錄，發(fā)覺(jué)原來(lái)他一直在堅(jiān)持的調(diào)查母親的被殺案件。

秀善和大邱在上班時(shí)相遇，秀善閃躲不及撞上，但大邱卻表現(xiàn)得十分淡定。大邱特意拿來(lái)牛奶給秀善，秀善對(duì)大邱突然的示好有點(diǎn)尷尬，但是兩人的關(guān)系卻在突飛猛進(jìn)。

判錫又去調(diào)查跟大邱母親案件相關(guān)的豬蹄店老板，他原來(lái)是死去的企業(yè)老板的人，后來(lái)才開(kāi)了豬蹄店。這時(shí)，李應(yīng)道打來(lái)電話，說(shuō)是馬山署去巴西的警察回來(lái)了，判錫想起趙賢哲的勸告，但是還是決定赴約。馬山署的警察中托當(dāng)時(shí)接理了秀善的舉辦，但是記錄本卻失蹤了，中托想起來(lái)，當(dāng)時(shí)將秀善的材料交給了還是姜組長(zhǎng)的姜錫順(徐怡淑 飾)，判錫大吃一驚。

江南署去野外游玩，眾人玩游戲度過(guò)了非常歡樂(lè)的時(shí)光。重案三組得到了第一的名次，判錫帶著眾人去聚餐，李應(yīng)道感嘆孩子們都長(zhǎng)大了，經(jīng)歷了不少波瀾壯闊的事。眾人喝多后，李應(yīng)道趁機(jī)詢問(wèn)大邱和秀善是否真在交往，秀善急忙否認(rèn)說(shuō)大邱不是自己喜歡的類型。大邱卻強(qiáng)調(diào)自己吻秀善不是工作需要，而是真心。面對(duì)大邱的突然表白，秀善嚇得一直打嗝，李應(yīng)道連忙夸獎(jiǎng)他是真男人。秀善害羞的躲到洗手間一直自言自語(yǔ)，池國(guó)喝醉質(zhì)問(wèn)大邱是否耍酒瘋占秀善便宜，被泰日拉走了，大邱覺(jué)得自己是真的瘋了。

判錫回憶起大邱和姜署長(zhǎng)的一切，越想越覺(jué)得可疑。正巧大邱從房間出來(lái)，兩人坐下長(zhǎng)談。大邱詢問(wèn)什么時(shí)候開(kāi)始收集母親案件的犯罪資料，判錫回答有8、9年了，大邱拜托請(qǐng)下次去見(jiàn)趙賢哲的時(shí)候帶上自己。判錫向大邱道歉，很抱歉沒(méi)能保護(hù)你媽媽，大邱心里釋懷。

劉文裴一家人在吃飯，劉愛(ài)妍和丈夫就公司的股權(quán)問(wèn)題爭(zhēng)吵不休，劉愛(ài)妍的兒子奇才每天無(wú)所事事，還提出了想去當(dāng)警察的想法，并一直夸獎(jiǎng)大邱很帥氣。劉文裴叫來(lái)姜署長(zhǎng)，姜署長(zhǎng)要他實(shí)現(xiàn)對(duì)警察署的承諾，相信他即使握權(quán)在手也不會(huì)改變，但是劉文裴似乎沒(méi)有那份打算。

秀善在搬東西，大邱等三人幫忙，池國(guó)警惕的盯著大邱。大邱和秀善在帳篷里打包東西，狹小的距離讓兩人不免有肢體接觸，秀善害羞不已。大邱趁機(jī)問(wèn)道我真的不是你的菜嗎，秀善支支吾吾的說(shuō)不出來(lái)。大邱在秀善的的帳篷里居然撿到了11年前失蹤的那條項(xiàng)鏈，秀善回答說(shuō)是自己在高中時(shí)撿到的。大邱馬上把項(xiàng)鏈拿回了警署給判錫，判錫不同意將項(xiàng)鏈交給檢方，決定要秘密調(diào)查此事。

判錫提醒大邱要對(duì)姜署長(zhǎng)保密，大邱不解，李應(yīng)道解圍道姜署長(zhǎng)一定會(huì)交給檢方的。

判錫和大邱拿著項(xiàng)鏈去找思慶，思慶提議把項(xiàng)鏈的照片拿到網(wǎng)站上，會(huì)有懂行的人回帖的。等到大邱走后，判錫發(fā)難，對(duì)那天泰日解釋和思慶關(guān)系的事大為不滿，思慶笑道真實(shí)越來(lái)越可愛(ài)了。眾人對(duì)項(xiàng)鏈展開(kāi)了調(diào)查，判錫也在默默關(guān)注著姜署長(zhǎng)。網(wǎng)站上終于有人回帖，找到了項(xiàng)鏈的設(shè)計(jì)師。判錫和大邱馬上去拜訪這位設(shè)計(jì)師，設(shè)計(jì)師找到了當(dāng)時(shí)的資料，竟然是劉愛(ài)妍。大邱失魂落魄的走出大門，終于知道11年前來(lái)自己家的人是誰(shuí)，可能殺死自己母親的人又是誰(shuí)。判錫問(wèn)道，大邱母親和劉愛(ài)妍是否有關(guān)系。大邱想起劉愛(ài)妍和自己說(shuō)的話，越想越覺(jué)得奇怪，并把想法告訴了判錫。兩人來(lái)到劉文裴家，拿著項(xiàng)鏈逼問(wèn)劉愛(ài)妍，劉愛(ài)妍大驚失色，說(shuō)不出話來(lái)。