莫南(李小璐 飾)沒有改掉她愛看書的習(xí)慣，晚上極少像賈蔓和丑丫那樣到歌舞廳或酒吧里去，也不和老外或大款套近乎，倒是常勸“多情種”賈蔓不要越軌。當(dāng)莫南第一次領(lǐng)到一千塊錢的工資的時(shí)候，興奮地給父母打了一個(gè)電話，父母聽到一個(gè)月沒有音訊的女兒聲音后喜極而泣，莫南的淚也不爭氣地流了下來。但她很快發(fā)現(xiàn)，賈蔓的收入遠(yuǎn)遠(yuǎn)比自己多，那是她從老外和大款那里收到的小費(fèi)，并都用于買衣、化妝。不久，酒店里開始對服務(wù)員進(jìn)行英語強(qiáng)化訓(xùn)練，筆試莫南輕松過關(guān)，還特意寫錯(cuò)幾個(gè)字。賈蔓和“丑丫”也不客氣，照抄照誤，被杜小凡(叢珊 飾)發(fā)現(xiàn)。但莫南還是被杜女士提拔為樓層柜臺(tái)小姐，工資上調(diào)百分之二十五，這讓賈蔓和丑丫羨慕不已。賈蔓開始夜不歸宿，有時(shí)還讓老實(shí)巴腳的“丑丫”為她放風(fēng)。一次莫南整理房間，竟發(fā)現(xiàn)“多情種”賈蔓和杰克在一起鬼混，便不留情面地用英語警告她杰克。氣極敗壞的杰克故意每天把一千美元的鈔票掖在褥子下面考驗(yàn)她，并提出要與莫南上床，被莫南用流利的英語義正言辭地拒絕和譴責(zé)。這一切都看在了杜女士的眼里。她被叫到總管的辦公室。杜女士很平靜地問她：“有本科證嗎？”她微微點(diǎn)頭：“有。”“英語幾級？”“六級?！蹦且惶?，莫南又被提拔為高級客房領(lǐng)班，月薪翻倍，并穿上了紅色套裝，她趁機(jī)把“丑丫”要到自己身旁工作。賈蔓開始對莫南心存不滿。