楊楊(劉思言 飾)突然變淑女了，搞得大家很不適應，連客棧的氣質(zhì)都不如以前硬了，原來是她在部隊的吳教官要來看她。楊楊正跟大家介紹吳教官武功蓋世，結(jié)果教官臉上帶傷來了，他竟被街上的小混混打了，大家都驚呆了。吳教練說了心事，原來省武術散打錦標賽即將比賽，吳教練卻對自己沒有信心了，上次比賽打輸了，外界輿論退伍特種兵輸了，教練心理壓力太大，臨比賽前想退賽，來楊楊的伙頭軍客棧想休息一下。為了激發(fā)吳教練的斗志，大家列隊時故意歪歪扭扭，打軍體拳打得亂七八糟。吳教練看不慣，為大家糾正，完了就后悔，發(fā)誓這輩子不打拳了。大明白又出主意，故意讓歹徒欺壓人民群眾，給吳教練制造見義勇為的機會，激發(fā)他的斗志。結(jié)果吳教練信以為真要打110報警，大家趕緊攔住。楊楊徹底失望了，吳教練真的沒有斗志了。楊楊在看書時發(fā)現(xiàn)了吳教練當年鼓勵自己斗志的信，楊楊如獲至寶，當年在軍營里，斗志昂揚的吳教練滿懷激情地鼓勵她，教育她。楊楊拿著這封信，給吳教官讀，用當年教官刺激自己的話鼓勵教官，她鼓勵教官穿著軍裝是軍人，脫了軍裝是個男人！