家里的沙發(fā)有個煙洞，Phil告訴孩子們如果不承認是誰干的，他將拿走圣誕樹，那么沙發(fā)到底是誰燒的洞呢？Jay想保持傳統過節(jié)方式，而Manny卻想過哥倫比亞式的圣誕節(jié)。一個“圣誕老人”因Mitchell 被炒，但他卻教給了Mitchell和Cameron什么是原諒。