雖然吳斌(秦震 飾)一直不放棄，但他落下的訓(xùn)練實在太多了，華西兮(鄭合惠子 飾)擔(dān)心他肯定來不及補齊。

　　霍子昂(陳子由 飾)讓華西兮搬來和他們一起住，華西兮畢竟是個女生，和兩個大男人住在一個屋檐下不是很方便。但是霍子昂的家對她來說實在太具誘惑力了。有大喵陪她玩樂，還有關(guān)鍵(陳奕恩 飾)做她不花錢的助理，每天還能吃到霍子昂親手做的飯菜。陸西兮并未推遲就順理成章地搬進霍子昂的家，以后不用再擔(dān)心被催繳房租。

　　期限已到，吳斌的訓(xùn)練還差不少，隊員們并不愿意看到吳斌被放棄，大家團結(jié)一致，主動替吳斌完成未完的訓(xùn)練。陸海(白凡 飾)看到隊員們團結(jié)一致，感到很滿意。

　　霍智淵(章申 飾)安排霍子昂和杜莎莎(榮梓希 飾)父母見面，杜莎莎和霍子昂在項目上有了分歧，現(xiàn)場的氣氛立馬冷場。杜莎莎看重的是利益，霍子昂卻想將極光俱樂部帶向輝煌，他在杜家父母面前并沒有給杜莎莎面子。

　　杜莎莎覺得霍子昂發(fā)展極光隊是逆水行舟，極光隊要想奪冠簡直就是癡人說夢，可是霍子昂信心堅定。

　　華西兮的漫畫接下來要加入感情的主題，她竟然夢見孫修杰(楊業(yè)明 飾)向自己表白，不過后來又夢見霍子昂來親她，腦海如同一團亂麻。華西兮不想再胡思亂想，于是半夜出去跑步，讓自己頭腦清醒，正好遇到霍子昂，被他帶去吃夜宵。華西兮看到霍子昂，就想起了剛才的夢，臉控制不住地紅了。兩人開始拼酒，誰都不服誰，結(jié)果都喝得爛醉如泥，兩人互相扶持著回到家。

　　酒醉后兩人都變得絮絮叨叨，說了不少知心話，后來華西兮又拉著霍子昂陪她玩游戲。第二天華西兮醒來時頭痛欲裂，她努力回憶昨晚的事。

　　霍子昂醒來時發(fā)現(xiàn)自己睡在客廳里，對昨晚發(fā)生的事已經(jīng)完全記不得了，但是關(guān)鍵竟然將他二人的丑態(tài)拍下來了，作為調(diào)侃他們的證據(jù)。

　　華西兮讓華明軒幫他安排幾個隊員接受她的采訪，華明軒推薦了孫修杰。華西兮面對孫修杰時有點不自然，她極力裝作鎮(zhèn)定，但腦海里總是想起晚上的夢。兩人在拍合照時，霍子昂突然出現(xiàn)在他們的鏡頭里，這讓華西兮有點不滿。華西兮采訪孫修杰時，霍子昂一直在插嘴，這讓她更不爽，她想攆走霍子昂。誰知霍子昂不但沒走，還將其他球員一并喊過來一起接受采訪，破壞華西兮和孫修杰的單獨相處。華西兮采訪了一天了，整個人都感到很乏味，這根本就不是她想要的采訪。華西兮累癱了，趴在桌上睡著了，孫修杰過來告訴她，他欣賞她做事的認真態(tài)度，愿意配合她的采訪。

　　孫修杰帶華西兮去找采訪隊長耿哲(楊川北 飾)，耿哲面對采訪表現(xiàn)得有點緊張。耿哲是體校出身的，他的生活很簡單，一門心思只對踢球感興趣。但是他在足球上的天分不高，又不想放棄足球，于是就加入業(yè)余的極光隊。耿哲和孫修杰等人不一樣，他們一樣熱愛足球，但是天分有限，又不甘心放棄。耿哲的母親是資深的極光隊球迷，她在極光隊附近開了一家酒吧，支持著兒子對足球的夢想。

　　霍智淵要繼續(xù)推新世紀(jì)城，他們已經(jīng)拿到了拆遷許可，耿哲母親的酒吧面臨著拆遷?；糇影喝フ一糁菧Y理論，杜莎莎告訴他集團是不可能放棄利益來支持他們的俱樂部，霍子昂性情固執(zhí)，他不會輕易放棄俱樂部。

　　極光隊終于拿到超聯(lián)杯賽的入場券，但是俱樂部卻遇到面臨拆遷的危機，隊員們已經(jīng)失去了信心，大家都要霍子昂給個合理的說法，只有孫修杰的心思只放在踢球上，心無旁騖。陸海并不關(guān)心拆遷的事，他只關(guān)心比賽，他出面訓(xùn)斥了隊員，幫霍子昂解圍。