債權債務轉讓公司的主管副總馬平原來找肖一航(王志文 飾)，公事辦完，他告訴肖一航，他是莊敏(許晴 飾)的“粉絲”。莊敏反常的種種表現(xiàn)讓肖一航疑心起來。他從妻子的電話里聽到視工作如命的妻子突然悄悄向臺里請假，不禁疑團頓生。第二天，他跟著莊敏到了幼兒園，又跟著莊敏回到家，然后妻子拎著一個大包去了一家茶館。茶館里，馬平原在等著莊敏。他不光看穿了莊敏拎著的不是現(xiàn)金而是一大堆報紙，而且從莊敏身上搜出了一只錄音筆。之后不久，莊敏茶館出來，跟在妻子后面出來的竟是馬平原。肖一航跟在馬平原身后，從他失掉棄物的那個垃圾箱里，撿到了一只浸過水的錄音筆。莊敏在家里仍然像以往一樣哄著女兒，但時不時卻悲從中來。肖一航看在眼里，表面上如常，心里卻翻江倒海。那只筆經過技術處理，肖一航聽到了里面錄下的聲音。他憤怒了。肖一航約了馬平原到會所見面。馬平原剛一開口，肖一航已經一拳打得他口鼻冒血。肖一航痛斥了馬平原之后告訴他，一切只在兩個男人之間解決，不準他再碰莊敏。馬平原一口答應。肖一航在馬平原離開之后，撿起馬平原用來擦去血跡的沙發(fā)巾放進后備箱，憤憤地離開了。