山間的日子使大伯漸漸愛上了秀禾(周迅 飾)，他在她身上不斷發(fā)現(xiàn)一些新奇的魅力。秀禾也第一次感受到成熟男性的關懷，以前想象中對大伯的恐懼慢慢消解了，他們終于完成了被打斷的圓房。

大伯決定帶秀禾去老友葉先生家聚會，這使大媽非常傷心，因為每年只有這個日子是屬于他們兩個人的，而同時，她又感到喜悅，盡管滲透著一絲傷感，因為這說明大伯已經承認了秀禾在自己心中的地位，最起碼，她試圖把丈夫留在桔園中的計劃已經實現(xiàn)了第一步。

為了解決自己良心的牽掛，耀輝也趕到了葉家。在踏進葉家大門的那一刻，他還不知道自己要干什么。秀禾看到耀輝之后，再也無法控制自己的平靜，從未喝過酒的她喝醉了，大醉使她讓大伯非常掃興。他命令耀輝送她回家。