柯林與詩(shī)嘉約會(huì)被人偷拍，貼的整樓都是照片，詩(shī)嘉怒目圓睜發(fā)誓要找到偷拍的人，但問(wèn)過(guò)南菲南菲卻不承認(rèn)是自己做的?？铝终?qǐng)假外出，威森努得到了千載難逢的好機(jī)會(huì)，不斷拉攏勞莎。勞莎想出了新的創(chuàng)意，為丫丫制作了新的服裝，打算給大家一個(gè)驚喜。柯林每天都去偷看勞莎和丫丫練舞，自己倒是落得個(gè)自在，只得趕快回到公司。威森努在公司大擺架子，數(shù)落員工，辭退員工，柯林對(duì)此很不滿意。