教練發(fā)現(xiàn)阿都偷用類固醇類藥品后將團代表轉(zhuǎn)給伯納，因沒有犯罪動機教練被排除嫌疑。伯納不知道阿都團隊代表的職位被取消，心懷委屈。阿都瞧不起伯納對他出言不遜，使伯納沖動殺了阿都。提婆很驚訝人類會因能力不被看好而殺害他人。他不明白為何人類會崇拜邪惡。沙提博士歸來讓提婆很高興，但博士不相信有天堂，提婆很失望。博士預(yù)測下一次日暈在三個月后，天堂大門將再次打開。艾德(坎.卡特塔翁 飾)工作的電視臺愿意雇傭提婆，并給他三個月試用期幫艾德的對手瓦提采訪經(jīng)濟新聞。