不可一世的美軍軍事觀察員也慕名來到高家莊，遭到高傳寶的抵制，怎奈上級指示必須接待，傳寶只好硬著頭皮接待此人。美軍觀察員參觀地道后，對土洞嗤之以鼻，稱這樣的土洞根本無法阻擋強(qiáng)大的日本軍隊(duì)，過去那些地道戰(zhàn)神話不過是紙上談兵罷了。令高傳寶十分惱火。與此同時(shí)，苗旺旺見大家忙于整修地道，帶著情報(bào)趁崗哨不注意時(shí)離開高家莊。井上接到上級命令，無論付出什么代價(jià)一定要活捉美軍觀察員，依此脅迫美軍從東南亞撤兵。正在井上為尋找美軍觀察員下落焦頭爛額時(shí)。