Phil邀請前女友Denise來家里做客，Claire查出Phil曾一腳踩兩船，而Alex則騙Luke他是Denise所生。Jay誤把Manny的寵物烏龜Shel弄死，Manny為Shel辦了一場追悼會。Mitchell總被老板叫去加班，憤怒之下Mitchell辭職，可是一陣高興后，Mitchell開始陷入失業(yè)恐慌中。