阿特沃特邀請(qǐng)伯吉斯到家里玩時(shí)接到了情報(bào)組的緊急電話，他只好讓伯吉斯幫忙照顧妹妹凡妮莎。一個(gè)叫瑪雅的十歲小女孩被槍殺了，因?yàn)楝斞攀且患I竊案的證人。情報(bào)組調(diào)查到瑪雅要指證的人是格蘭特，一個(gè)職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員。格蘭特因?yàn)榉噶吮I竊罪，瑪雅恰好是唯一愿意作證的證人?；羲固氐抡{(diào)查到瑪雅被殺時(shí)格蘭特正在外地打比賽，而他的叔叔德文則有可能是槍殺案的主謀，德文曾是黑幫的大佬，雖然他現(xiàn)在在監(jiān)獄里但是他完全有能力雇兇殺人。阿特沃特主動(dòng)向博伊特請(qǐng)求由他和魯塞克去監(jiān)獄里做臥底接近德文，博伊特看出阿特沃特的決心便答應(yīng)了。阿特沃特和魯塞克一起去了關(guān)押德文的監(jiān)獄當(dāng)臥底，道森也去了監(jiān)獄里假裝獄卒。德文突然被幾個(gè)獄卒帶走了，獄警長(zhǎng)告訴道森是因?yàn)榈挛谋患{入了聯(lián)邦保護(hù)計(jì)劃，德文會(huì)離開(kāi)這個(gè)監(jiān)獄去其他的地方?；羲固氐抡{(diào)查了槍殺案附近的監(jiān)控資料，他發(fā)現(xiàn)槍殺案幾分鐘后在街口發(fā)生了撞車(chē)事故，司機(jī)是一名叫內(nèi)森的男人。監(jiān)獄里，為了讓阿特沃特也得到保護(hù)性監(jiān)禁好接近德文，魯塞克在監(jiān)獄里故意打了阿特沃特。博伊特和奧林斯基去汽車(chē)修理廠抓到了肇事的司機(jī)內(nèi)森，他們逼司機(jī)說(shuō)出租車(chē)開(kāi)槍殺人的人。另一邊，阿特沃特接近了德文，他向德文打聽(tīng)瑪雅一事卻被德文的手下盯上了。肖恩和伯吉斯找到了從警察局逃逸的少年犯，那些少年犯一點(diǎn)也不為他們偷了局長(zhǎng)羅曼的車(chē)而悔恨。監(jiān)獄里，德文派了手下去找魯塞克，他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了阿特沃特是臥底。內(nèi)森招供出租車(chē)的人是馬特爾，一個(gè)曾經(jīng)在搶劫殺人集團(tuán)做事的人。琳賽德和霍斯特德調(diào)查到馬特爾幾個(gè)月前曾在監(jiān)獄里和德文一起坐過(guò)牢，他們立刻帶著人去抓馬特爾。情報(bào)組去了馬特爾的別墅，經(jīng)過(guò)一番激戰(zhàn)后他們抓捕了馬特爾。道森去監(jiān)獄里偷偷將馬特爾告訴了阿特沃特，他說(shuō)想要抓住德文只能利用馬特爾了。阿特沃特故意向德文泄露了馬特爾被抓的消息，德文果然中計(jì)把一切都說(shuō)了出來(lái)。這時(shí)，德文的一個(gè)手下進(jìn)來(lái)告訴他，阿特沃特是條子。德文拿出刀想要?dú)⑻匚痔孛卓?，阿特沃特奮起反抗，他把德文揍到地上趴下了。原來(lái)槍殺瑪雅的事就是德文主使的，他不想讓侄子格蘭特去冒險(xiǎn)就拿錢(qián)收買(mǎi)了馬特爾讓他去把瑪雅殺了。博伊特帶著人把格蘭特抓捕了，他是槍殺案的幫兇?，斞诺哪赣H知道格蘭特和德文被抓捕后特意到警署來(lái)感謝阿特沃特。琳賽德拒絕了州督察辦公室對(duì)她發(fā)出的邀請(qǐng)，她決定留在情報(bào)組。