瑞莃和泉相處愉快，但競航卻覺得瑞莃是女生，故意和她接近并作些親密動作。泉警告瑞莃離他遠一些，可惜瑞莃沒有聽懂。 大家都沒想到申樂會出現(xiàn)在旅店，而他的大妹妹晴美一見泉便告白，讓申樂覺得很丟臉。 　　瑞莃突然暈倒，懷疑是自己縛胸太緊、天氣太熱。瑞莃心里想要泉留下陪自己，但又支吾說不出口。泉明白主動詢問并留在房里直到瑞莃睡著。 　　瑞莃半夜洗澡結果秀伊突然闖入，秀伊嚇得立刻逃出浴室并被自己流的鼻血嚇暈。瑞莃趁機溜走。 晴美一直纏著泉，而競航則一直在泉面前對瑞莃很關照，泉心里不是滋味。而在旅館里，申樂和大家的關系也得到了緩和。申樂也非常討厭競航，但瑞莃依然覺得他是好人。 　　瑞莃換衣服時不小心被梅田(唐治平 飾)的姐姐穎華看見，瑞莃只好坦白一切并希望她可以幫忙保守秘密。穎華終于理解并幫瑞莃做了新的縛胸。 　　競航開車帶瑞莃買穎華要的東西，泉叮囑瑞莃小心一些。但遲遲不歸的兩人讓泉越來越擔心，加上申樂在一邊火燒澆油，泉終于跑出去找瑞莃。及時趕到的泉救了被競航正在欺負的瑞莃。受到驚嚇的瑞莃開了車門就沖了出去，泉追上去，結果兩人在森林里迷了路，并跌到谷底昏迷。 穎華等發(fā)現(xiàn)二人一夜未歸，都很擔心，競航覺得心里不安，自動離開。 發(fā)燒的瑞莃神智不清，泉只好用嘴喂水給瑞莃喝……幸好穎華、秀伊和申樂及時找到二人。眾人開心地離開旅店，尤其秀伊和申樂的小妹妹相處甚好。