葉甫蓋尼在瓦列里春風得意之時，指責他做了太久的中尉，讓他想辦法升中校。葉甫蓋尼給瓦列里一個任務，讓他去一家石油銀行做調(diào)查，查出那家銀行洗黑錢的客戶名單。艾維去俄氣公司工作，等著見弗拉基米爾，為此一直惴惴不安做各種小動作，吵得維卡都沒辦法工作了。等了一早上，弗拉基米爾終于把維卡叫進辦公室里去，把艾維的工作安排交給艾維。艾維跟著維卡，一路穿過豪華的辦公室，來到了俄氣公司最底層的檔案室，面對那沉封已久沒人處理的會計文件。艾維在檔案室里邊看文件邊跟道爾聯(lián)系，不小心發(fā)現(xiàn)了一點有用的信息，于是去約維卡晚上喝咖啡聊天。瓦列里去那家銀行調(diào)查，可搞了半天都沒有打入內(nèi)部，最后無功而返。葉甫蓋尼因為瓦列里沒有完成任務，生氣地表示想把瓦列里調(diào)去當商場保安，瓦列里只好求葉甫蓋尼再給他一次機會。維卡以為艾維要跟自己約會，特意從頭到腳整修了一遍，而瑪麗娜則因為維卡打扮自己為與艾維約會，而心里有些不快地替維卡所見的是一個同性戀而惋惜。艾維見到維卡便開始問工作的問題，把他們的約會變成了工作餐，讓維卡有些不開心，但還是在送艾維回去的時候，說明她可以把他們的關(guān)系變成非工作關(guān)系，然后親了艾維一下?，旣惸绕鸫驳顾每吹綐窍禄貋淼陌S，看到了他們兩人的親密舉動，于是生氣地故意放東西在門口絆艾維。瓦列里有事來找艾維，發(fā)現(xiàn)艾維沒有和瑪麗娜同房，艾維于是謊稱是瑪麗娜打鼾，瓦列里于是相信他所說的，借東西后就去跟蹤銀行的大客戶。艾維找到了他整理的文件里的問題，去向弗拉基米爾說明，俄氣的副總巴維爾在偷公司的錢。弗拉基米爾知道情況之后，把巴維爾叫來密談，在巴維爾承認錯誤之后，弗拉基米爾做了一個新的決定，升艾維的職，讓他成為巴維爾的手下。艾維回去找瓦列里請教意見，瓦列里也沒辦法給他答案，他只好自己思考一夜，然后去跟弗拉基米爾解釋，聲稱他并不是想要告發(fā)巴維爾，只是想讓弗拉基米爾知道問題，而其實這個問題弗拉基米爾早就知道了，只是不說出來而已。弗拉基米爾聽到艾維的話后，對艾維改觀了，讓艾維把地下室里的文件全部拿出來毀掉，然后讓艾維直接成為他的下屬。艾維累了一天回家，被瑪麗娜叫住責備，艾維于是跟瑪麗娜解釋，說明自己不是同性戀只是為了留下來才故意說的。