喬.布雷克和朱莉安娜被黑幫抓到一個房間關(guān)了起來。另一邊因為等不上朱莉安娜的弗蘭克也不肯上車，他一定要和朱莉安娜一起走?！　〉诙欤趲蛦为毎阎炖虬材壤顺鰜?。是萊繆花一萬日元贖出她的，而他們沒有更多的錢來贖回喬.布雷克，但是朱莉安娜卻說她想辦法贖喬.布雷克，不過喬.布雷克的價值比較高，需要五萬日元。而他們也沒能拿走電影，因為他們把憲兵隊引入了他們的場子，給他們造成了損失。所以那十萬日元就是補償他們的，如果想要電影就再拿十萬日元來?！　≈炖虬材然氐郊抑邢蚋ヌm克道歉后，向弗蘭克請求說用他的錢去救喬.布雷克。無奈的喬.布雷克只能同意，不過不然朱莉安娜去，讓她在家里等著，由弗蘭克代去。黑幫要的是錢又不是認人。弗蘭克拿到他的那把槍然后趕往黑幫的駐地，交了贖金后正準備帶喬.布雷克離開，沒想到喬.布雷克看到弗蘭克身上帶著搶，便把門一關(guān)打死了兩人人搶走的電影?；氐桨录液蟀l(fā)現(xiàn)他們的證件已經(jīng)沒辦法買車票離開，艾德只能給了你一些錢讓他們想辦法離開。　　在日本政府大樓里，大臣對田上說，科技大臣在皇太子演講之時口袋里發(fā)現(xiàn)了一個微型膠卷，里面有他們自助研究的裝置所需的技術(shù)資料，但是皇太子想要保持永久的和平就需要技術(shù)的支持，但是如果攻擊納粹必定會遭到報復(fù)，那時候數(shù)百萬人將會死亡.另一邊約翰接到喬.布雷克的電話說電影已經(jīng)拿到了，但是出了些小問題，他無奈殺了兩個黑幫成員，現(xiàn)在憲兵隊到處找他，他需要約翰幫忙逃出這里。約翰爽快的答應(yīng)了，但是喬.布雷克說要帶上朱莉安娜和弗蘭克時候，約翰告訴他不應(yīng)該帶上他們，下次見到他們的時候還需要殺了她們。黑幫老大找到吉田警佐，希望他能找出襲擊他和兩個手下的人，并聽說他們扣留他們的海洛因。黑幫老大給他分析刺殺皇太子的人恐怕就是納粹的人，他們一直都在找錯誤的兇手，因為如果調(diào)查到是納粹的話恐怕會引起戰(zhàn)爭。而他現(xiàn)在知道刺殺者的名字，不過他開出來的價格不金錢，但是比金錢更昂貴?！　〖s翰回到家中發(fā)現(xiàn)有訪客來此，是萊因哈德，簡單寒暄之后他們?nèi)チ思s翰的辦公室。萊因哈德是為了康納利上尉的死而來，雖然明知道是約翰所殺，但還是佯裝做不知情一樣邀請約翰一起去打獵，約定好時間和地點后離開?！　√锷险莻€桃心的項鏈發(fā)呆時，言道突然進來和他說事，田上急忙收起來，并表情抑郁的問言道一下家常。另一邊朱莉安娜和弗蘭克還在等喬.布雷克過來，朱莉安娜相信喬.布雷克肯定回來的，不管出于公私他都會來，電影還在她這里。他們不知道為什么這一部電影特別重要，所以找來了發(fā)錄機觀看。在電影里他們看到了弗蘭克和其他的一些人一一被槍決。而槍決他們的人赫然就是喬.布雷克。