化糞池中的尸體身份得到確認(rèn)，死者本尼曾因偷竊入獄而剛剛被刑滿釋放。國(guó)務(wù)卿介紹來一位新的實(shí)習(xí)生富恩特斯博士，他自大的態(tài)度讓布倫南非常不滿。哈金斯發(fā)現(xiàn)的證據(jù)幫助確認(rèn)了本尼生前開的肇事車輛，布倫南推斷車上當(dāng)時(shí)還有第二人的存在。安琪拉通過錄音機(jī)中的芯片恢復(fù)了其中的錄音，喬治婭面對(duì)斯維茨的審訊堅(jiān)持自己無罪。布倫南發(fā)現(xiàn)車禍不止本尼在車禍中受傷，于是她和布茲設(shè)局調(diào)查，原來真兇就是富勒警官。