九旅到了駐地，牛努力(王雷 飾)帶著大家參觀了新?tīng)I(yíng)房，戰(zhàn)士們對(duì)優(yōu)越的新環(huán)境贊嘆不已。于大雷(李晨 飾)突然問(wèn)牛努力，現(xiàn)在是新兵老兵交替的時(shí)期，他希望牛努力不要復(fù)員。牛努力卻平靜地笑著說(shuō)，新老交替是很正常的事情。

　　張能量(陳曉 飾)心急地想進(jìn)坦克里操作一下，牛努力阻止了他。牛努力讓張能量打好理論知識(shí)的基礎(chǔ)再說(shuō)。就在這時(shí)王指導(dǎo)員匆匆跑來(lái)告訴牛努力，孟副旅長(zhǎng)要走，牛努力大驚失色。

　　孟副旅長(zhǎng)正在辦公室收拾東西，張營(yíng)長(zhǎng)、馬連長(zhǎng)等人匆匆趕到推開(kāi)孟副旅長(zhǎng)辦公室的門(mén)，他們一個(gè)個(gè)神情悲壯戀戀不舍。孟副旅長(zhǎng)告訴他們，自己只是換了個(gè)地方，因?yàn)樗X(jué)得這次九旅演習(xí)失敗跟他冒進(jìn)的指揮有關(guān)，所以他想好好學(xué)習(xí)合成戰(zhàn)法。眾人心中還是不舍，孟副旅長(zhǎng)安慰大家后勸大家離開(kāi)，但他卻叫住了牛努力。

　　孟副旅長(zhǎng)語(yǔ)重心長(zhǎng)地告訴牛努力，現(xiàn)在裝甲部隊(duì)要削減百分之三十，也就是有百分之三十的人要換到其他工作崗位。牛努力十分震驚。

　　王麗麗去醫(yī)院產(chǎn)檢時(shí)醫(yī)生遺憾地告訴她，她的孩子估計(jì)保不住。馬連長(zhǎng)正參加削減裝甲兵力量的會(huì)議時(shí)接到妻子王麗麗電話，他掛斷電話后等會(huì)議結(jié)束又打回去。王麗麗寒暄幾句，最后還是不忍心把孩子的事告訴他。

　　張營(yíng)長(zhǎng)給分流的九旅戰(zhàn)士們講話，他悲壯地與大家道別，希望大家正視分流到其他單位的事實(shí)，在新的單位做出新的成績(jī)。牛努力帶著戰(zhàn)士們提著行李上了車(chē)。

　　張能量去找葉曉俊(崔波 飾)把牛努力打退伍報(bào)告的事告訴她，葉曉俊非常意外，她更好奇張能量為什么跑來(lái)把這事告訴自己。張能量坦言如果牛努力離開(kāi)他就沒(méi)了目標(biāo)，所以他希望葉曉俊能挽留住牛努力。

　　葉曉俊找到牛努力時(shí)他正心事重重在呆在訓(xùn)練沙坑邊沉思，牛努力對(duì)葉曉俊談了自己退伍的打算。牛努力痛心地說(shuō)，孟副旅長(zhǎng)離開(kāi)很大一部分原因是因?yàn)樽约?，如果不是自己在?zhàn)場(chǎng)上延誤十幾秒戰(zhàn)局也不可能那樣，孟副旅長(zhǎng)也不會(huì)離開(kāi)。

　　葉曉俊告訴牛努力，如果他離開(kāi)自己來(lái)部隊(duì)也沒(méi)了意義，張能量也失去進(jìn)取的目標(biāo)，所以她希望牛努力不要離開(kāi)。葉曉俊臨走時(shí)對(duì)牛努力比了個(gè)心。

　　張能量把牛努力打算退伍的事告訴班上其他戰(zhàn)友，他說(shuō)牛努力的退伍報(bào)告就在他柜子里，他提議用其他人的鑰匙試著捅牛努力柜門(mén)鎖，也許就能打開(kāi)。張能量設(shè)計(jì)支開(kāi)牛努力，其他戰(zhàn)友則緊張地開(kāi)始試著開(kāi)鎖。

　　張能量盡最大的努力拖延時(shí)間，牛努力最后還是回到宿舍。牛努力發(fā)現(xiàn)地上斷裂的鑰匙，眾人開(kāi)牛努力柜子的事敗露。牛努力知道大家的用意，他說(shuō)鐵打的營(yíng)盤(pán)流水的兵。眾人知道他去意已決不禁面面相覷。

　　馬連長(zhǎng)想勸說(shuō)牛努力留下來(lái)，牛努力卻堅(jiān)持自己的決定。馬連長(zhǎng)只好拿出官威壓制牛努力，他說(shuō)牛努力的退伍報(bào)告自己不批。