秦淮(陳亦飛 飾)不間斷的打電話給謝橋(俞飛鴻 飾)，但謝橋卻沒(méi)有勇氣接聽(tīng)，因?yàn)檫@個(gè)男人曾經(jīng)喚醒了自己青春歲月夢(mèng)寐以求的愛(ài)情，但是也同樣用欺騙的方式摧毀剝奪了她對(duì)于婚姻生活的希望。第二天早上，田二麥(姜武 飾)早早的帶著玫瑰花登門(mén)拜訪，端木婷婷誤以為他是來(lái)向自己告白的。田二麥直言不諱的說(shuō)自己的玫瑰花是要送給謝橋的，端木婷婷馬上就轉(zhuǎn)變態(tài)度罵他重色輕友，說(shuō)謝橋再怎么也不會(huì)看上他的。其實(shí)端木婷婷和田二麥?zhǔn)菗?dān)心謝橋遇到感情挫折想不開(kāi)，兩人特意丟下工作陪著她游覽洛杉磯的城市風(fēng)光，一路上給她說(shuō)起兩人初到美國(guó)的處境和應(yīng)對(duì)之策。謝橋受兩人樂(lè)觀的情緒感染，很快就從失戀的煩惱中走出來(lái)，三人一起開(kāi)心的享受眼前的美好時(shí)光。自從謝橋離開(kāi)后，秦淮一直試圖聯(lián)系她，想說(shuō)服她回心轉(zhuǎn)意，但一直都沒(méi)有收獲。秦淮事業(yè)愛(ài)情雙失意，將自己整日關(guān)在家里不出門(mén)，整個(gè)人逐漸頹廢下來(lái)，一點(diǎn)也沒(méi)有當(dāng)初的意氣風(fēng)發(fā)。田二麥見(jiàn)狀非常生氣，他看不起秦淮的悲春傷秋，認(rèn)為作為一個(gè)男人不能受到點(diǎn)挫折就一蹶不振。田二麥給秦淮留下了招聘信息，希望他能夠盡快的重新振作起來(lái)。美國(guó)有著來(lái)自世界上各色皮膚的人群，在洛杉磯華人占到了十分之一的人口。因?yàn)橛泻芏嗟姆欠ň惩馔刀煽?，因此地下職業(yè)介紹所生意非常紅火。雖然這些地下職業(yè)介紹所魚(yú)龍混雜，而且工作辛苦薪水極低，但依然讓不少人趨之若鶩。謝橋要繼續(xù)留在美國(guó)必須先解決工作的問(wèn)題，端木婷婷便帶著她來(lái)到地下職介所，熱心的幫她填了報(bào)名表格。謝橋明顯的被地下職介所的環(huán)境嚇到了，她想不明白為什么那么多華人愿意放棄國(guó)內(nèi)的優(yōu)渥生活，背井離鄉(xiāng)的來(lái)這里打黑工。謝橋拉著端木婷婷離開(kāi)，可端木婷婷反問(wèn)她除此以外能去哪里找到工作，謝橋一時(shí)竟無(wú)言以對(duì)。謝橋不會(huì)英語(yǔ)，在美國(guó)就相當(dāng)于文盲，蕭雨山(戴立忍 飾)雖然有著很廣泛的人脈，可是要想幫她弄到工作簽證還是難上加難。蕭雨山拒絕了田二麥的請(qǐng)求，田二麥沒(méi)有辦法只好讓謝橋到自己的餐廳做收銀員。端木婷婷得知這個(gè)消息后氣炸了，她與田二麥相識(shí)多年從未沾到半點(diǎn)好處，卻不想他竟然為了一個(gè)才認(rèn)識(shí)不久的謝橋假公濟(jì)私，尤其是想到自己多次被客戶(hù)刁難，端木婷婷更加覺(jué)得田二麥沒(méi)有良心。田小麥(王一楠 飾)是田二麥的妹妹，也是蕭雨山的妻子，兩人都是律師行業(yè)的精英，處理事情雷厲風(fēng)行，就是處理個(gè)人問(wèn)他拖拖拉拉。蕭雨山只洛杉磯的事業(yè)逐步有了起色，他希望田小麥能夠來(lái)洛杉磯生活，但小麥只想留在舊金山，兩人誰(shuí)也不肯妥協(xié)，最終小麥提出了離婚起訴，但蕭雨山還是不同意離婚。蘇錦邀請(qǐng)謝橋到家里做客，得知她與秦淮分手后又心疼又有些惋惜。她為謝橋受到欺騙心疼，也為她錯(cuò)過(guò)了拿到綠卡的機(jī)會(huì)惋惜。要知道拿到綠卡有多不容易，就算謝橋現(xiàn)在有工作，也還要排期申請(qǐng)才行。不過(guò)蘇錦倒是很理解謝橋的態(tài)度，戀愛(ài)與其他的都無(wú)關(guān)，但是婚姻不一樣，所以需要謹(jǐn)慎，她的男朋友詹姆士也是這樣想的，所以?xún)扇送舆@么多年一直沒(méi)有結(jié)婚。詹姆士雖然是個(gè)美國(guó)人，不過(guò)他酷愛(ài)中國(guó)文化，在大學(xué)期間就自學(xué)了中文。尤其是看到母親用中醫(yī)療法治好了頑疾，更是對(duì)中醫(yī)文化癡迷不已，現(xiàn)在正在準(zhǔn)備考取中醫(yī)執(zhí)照。詹姆士已經(jīng)申請(qǐng)了前往中國(guó)攻讀中醫(yī)科學(xué)院的博士，正好謝橋在電視臺(tái)工作的時(shí)候認(rèn)識(shí)不少的的知名中醫(yī)，于是就給了詹姆士一些建議，并且表示愿意幫他介紹老師，這讓詹姆士感激不已。