鬼子正想打殺人這時蕭翻譯趕來哄走鬼子救了他，這些都讓譚俊(喬鵬樾 飾)他們看到了，等蕭翻譯走了，譚俊來扶起了那個被打的人，借著打聽路打聽了一下蕭翻譯的情況，他們來到蕭家，說自己想托付一個文天祥的玉佩，蕭老先生讓他們進(jìn)了屋子，蕭老先生問他們玉佩在哪里，譚俊說時局比較亂，所以這么貴重的物件沒帶在身上，可以讓人去取。蕭老先生問他為什么要回老家，譚俊說日本人占領(lǐng)了繁昌，所以自己混不下去了，蕭老先生說下次把玉佩拿來吧，譚俊說城門口鬼子盤查嚴(yán)格，怕被鬼子搶了。蕭老先生說看譚俊不像一般的生意人，譚俊說自己是中國人，只是覺得蕭老先生應(yīng)該為國人做點(diǎn)事情。蕭老先生說自己也想為百姓做點(diǎn)事情，就是找不到門路。譚俊說中分村的新四軍可以幫到他，蕭老先生說新四軍人少，恐怕奈何不了日本人吧，譚俊說正是這樣才需要像蕭老先生這樣的民族義士。這時蕭翻譯回來了，蕭老先生說是自己讓兒子去做翻譯的，身在亂世，也是沒辦法。蕭老先生說有話要跟兒子說，就帶著兒子先出去了，蕭老先生跟兒子說這三個人一定是新四軍的高官，可以對繁昌有大行動，而現(xiàn)在需要內(nèi)應(yīng)，兒子說現(xiàn)在正是大好的打擊日本人的機(jī)會，蕭老先生說這樣會很危險，兒子說不怕危險。蕭翻譯和父親跟譚俊他們說自己愿意為新四軍出一份力量，譚俊告訴了他們自己是譚俊。鬼子派間諜知道了譚俊正在招兵買馬，訓(xùn)練部隊(duì)，可能是要攻打繁昌了，齋藤(李卓霖 飾)布置部隊(duì)出城潛伏在山林里，等待譚俊來攻打時，斷了他的退路，這次一定要消滅譚俊的新四軍，屬下提醒他這樣做會使繁昌城內(nèi)兵力不足，齋藤說冒點(diǎn)險是值得的。譚俊讓蕭翻譯想辦法幫忙把城北門的崗哨拔掉。嚴(yán)頌聲(張若昀 飾)來到電訊室發(fā)現(xiàn)了這張譚俊發(fā)來的請求共同打繁昌的電報。林纖月(藍(lán)盈瑩 飾)接到命令帶著部隊(duì)去增援譚俊。齋藤跟屬下說到了決戰(zhàn)的時刻了，暫時還沒有什么情況，蕭翻譯假裝去送翻譯資料，看到了齋藤帶人出城巡查了。譚俊知道了說按原計劃不變，他們化妝成送酒菜的人去城北的崗哨送酒菜，食物上都下了藥了，鬼子都被藥放倒了，譚俊他們就地解決了所有的鬼子哨兵，打開城門，發(fā)信號讓城外的新四軍帶著部隊(duì)沖進(jìn)城。齋藤在軍營里處決了一個違反軍紀(jì)的鬼子士兵。譚俊帶著人悄悄的打刺了鬼子城里軍營的哨兵，帶著部隊(duì)悄悄的把軍營里的鬼子士兵都給打死了。齋藤聽到槍呼帶著部隊(duì)回城，來到了南城門，知道了城門失守了，就開火攻城門，想硬拼進(jìn)去。譚俊來到城門，打死了想炸城門的鬼子，讓王寶財(張政勇 飾)回到中分村做好防守。