玉子（真木陽子(真木陽子 飾) ）她們繼續(xù)為“Bistro Fou”餐廳的開業(yè)做著準(zhǔn)備，然而就在這時(shí)，擔(dān)任廚師的千佳（松岡茉優(yōu)(松岡茉優(yōu) 飾)）突然從正在整理貨物玉子她們的身邊經(jīng)過稱打算離開。被問及原因，千佳回答說很討厭烹調(diào)，太麻煩。玉子建議她先思考一晚上再做決定，并遞上了為千佳準(zhǔn)備的廚師服。玉子想要的是這樣告訴她，因?yàn)榍Ъ训牧侠硎炙囍档谜湟暎词故请x開餐廳也把廚師外套帶走。第二天，玉子到千佳的房間，千佳已經(jīng)不在了。玉子微笑著對結(jié)實(shí)（二階堂富美(二階堂富美 飾)）和海蒂（安田顯(安田顯 飾) ）等人說，千佳會(huì)回來店里的。一天，玉子、結(jié)實(shí)、鏡子（臼田麻美(臼田麻美 飾)）、海蒂一起去光顧魚類批發(fā)市場。不過順便去了回轉(zhuǎn)壽司店那個(gè)時(shí)候，碰到了門司（東出昌大(東出昌大 飾) ）和藍(lán)里（高畑充希(高畑充希 飾)）等競爭對手店“交響樂表參道”的工作人員。門司把玉子叫到店外，談及“Bistro Fou”和“表參道交響樂”使用相同配方的濃湯一事，斷言玉子是想用同樣的菜譜取勝。門司還說他本來就不想用玉子的同學(xué)制作的濃湯。面對那樣的門司，玉子發(fā)出宣言稱了“一定會(huì)勝利”。