火磨廠開始籌建了，韓玉川(任程偉 飾)把烤地瓜攤送給了流浪的祖孫兩人，帶著云云來到川云館，原來這就是玉川為云云購置的新家。秋野凌奎找到金炳中(程煜 飾)，向其打聽留洋同學韓玉川這個人，金炳中說韓玉川是他的小舅子。秋野這才知道，金炳中賭博輸?shù)腻X就是韓玉川的。