普濟(jì)州(王雷 飾)在秘密警察的監(jiān)視下，巧妙獲知愛德華所在的醫(yī)院。他想要立刻去醫(yī)院見到愛德華，好清楚他為什么去醫(yī)院，以及愛德華的身體狀況究竟如何。可是魯懷山(陳寶國 飾)擔(dān)心普濟(jì)州一行動就會把監(jiān)視領(lǐng)事館的人一并帶到醫(yī)院去。最后魯懷山?jīng)Q定裝病給普濟(jì)州打掩護(hù)，讓他順利離開領(lǐng)事館。普濟(jì)州雖然成功接頭，但緊張中忘記了還在醫(yī)院的副總領(lǐng)事，他一個(gè)人走出醫(yī)院看到秘密警察的車才想起這件極其重要的事。但這一細(xì)節(jié)仍引起了秘密警察的懷疑。漢斯請嘉麗吃大餐，想誘惑她供出猶太抵抗組織成員名單，嘉麗卻裝作不懂，故意跟漢斯打太極，一直說些有的沒的。而她表面接受漢斯的好意，只是為羅莎(Natalia Germani 飾)爭取食物。