一場激烈的足球比賽在翠英實驗中學進行著，雖然比分落后，陸琪教練也焦急在一旁觀戰(zhàn)。但隊員們都沒有放棄，一次次的進攻，一次次的防守，哪怕只是得一分。終于在比賽到了傷停補時階段，隊長王荊軻(牛駿峰 飾)一記漂亮的傳球給到了丁羽，丁羽一記頭球終于拿下了一分。此時哨聲響起，比賽結束，以1:4的成績慘敗給琴島二中?！　”荣惤Y束后，琴島二中嘲笑翠英中學是一支“廢材”球隊。導致雙方隊友打了起來，讓圍觀的學生錄了下來并傳到了網(wǎng)上。翠英中學的校長鐘艷(曾黎 飾)也因此受到了教委領導的批評，鐘艷一副不在意的樣子，但楊釩(潘斌龍 飾)副校長在一旁煽風點火。鐘艷被弄的煩不勝煩，打電話給了球隊教練陸琪，指責他是怎么帶球隊的。此刻，休息室里，隊員們都在努力討論接下去該怎么辦，有些隊員已經(jīng)生出了退出的念頭，但隊長王荊軻鼓勵大家，他們已經(jīng)高二了，已經(jīng)是最后一年了，無論輸贏最后一場比賽都得踢下去?！　〕隽诵菹⑹叶∮鸢l(fā)現(xiàn)校園廣播正在播今天他們輸球的新聞，因此嘴碎了幾句，又遇到籃球隊的冷嘲熱諷，因此，又跟籃球隊打了起來?！　∫惠v紅色跑車在道路上飛馳而過，路過水坑時，濺了路邊大爺一身。正好被旁邊的裴朵(江疏影 飾)看到，她踩著單車追了上去，終于在路燈追上了等紅綠燈的穆奇(胡歌 飾)。裴朵指責穆奇遇到水坑怎么不減速，濺了大爺一身泥。穆奇毫不在意，直言不諱的說是故意的，因為穆奇覺得大爺亂穿馬路很危險，想讓他長個記性。又指責裴朵騎自行車停在機動車道上違反了交通規(guī)則，兩人因此結下了梁子。原來，穆奇是準備去參加一個朋友組織的聚會，剛好鐘艷也在，于是就這樣鐘艷與穆奇相識。鐘艷對穆奇一見傾心，無論是外表還是言行舉止都很滿意，通過進一步交流，鐘艷得知穆奇開了一家足球培訓學校，想邀請穆奇去擔任學校的足球教練。穆奇一想正好培訓學校的場地租金要漲價了，之前的投資也打水漂了。于是就答應了鐘艷去做翠英實驗中學足球隊的教練?！　∧缕鎭淼角蜿牭牡谝惶欤徒o了整支球隊一個下馬威。同時裴朵也作為實習生來到翠英實驗中學當實習老師，鐘艷看到裴朵的跆拳道證書，又有過組織活動的經(jīng)驗，所以決定讓裴朵去做足球隊的領隊。　　丁羽對穆奇的囂張氣焰很不服氣，穆奇首先就把作為主力前鋒的丁羽給開除了。穆奇為了證明自己的指教能力，三天后的比賽翠英實驗中學肯定能贏。第二天穆奇來到球場，發(fā)現(xiàn)來訓練的人寥寥無幾。隊長王荊軻說以為大家覺得訓練太殘忍了就不來了，還說如果不讓丁羽歸隊就都不踢了，于是穆奇給他們安排了一場對抗賽，如果踢贏了就讓丁羽回來，但如果輸了全隊都要無條件聽穆奇的話。　　穆奇安排的這場對抗賽的隊友，居然是一群小學生。翠英足球隊絲毫不放在眼里。但在比賽中漸漸發(fā)現(xiàn)，這群小學生配合得當，連續(xù)進球，最終贏得了比賽。穆奇也因此讓隊員們信服。