小蔡三番五次軟磨硬泡請求留在陸遠(yuǎn)(孫紅雷 飾)身邊學(xué)習(xí)廚藝，陸遠(yuǎn)最終還是同意留下了他。陸遠(yuǎn)帶小蔡來到后廚并向后廚團(tuán)全體成員介紹他將留在后廚幫工，調(diào)侃小蔡是后廚里每個廚師的助手，每位廚師都可以任意差使他，包括上班時間為大家洗內(nèi)褲，小蔡委屈的表明自己不是來洗內(nèi)褲的，他的志向是拜陸遠(yuǎn)為師向他學(xué)習(xí)廚藝。甘敬(車曉 飾)猶豫再三，最終還是下定決心來到陸遠(yuǎn)的餐廳并告訴陸遠(yuǎn)自己已經(jīng)答應(yīng)了與江浩坤(王耀慶 飾)的婚事，甘敬為陸遠(yuǎn)曾經(jīng)在美國的不辭而別耿耿于懷，無情的告訴陸遠(yuǎn)自已下周就要去見江浩坤的父母了，陸遠(yuǎn)心里百感交集，請甘敬再考慮一下給自己一次機(jī)會，求她不要嫁給江浩坤。甘敬憤憤地告訴陸遠(yuǎn)，這樣的結(jié)果都是陸遠(yuǎn)一手造成的。陸遠(yuǎn)看到甘敬去意已絕，明白兩人之間的感情已無法挽回，那種感覺一如當(dāng)年在美國離開甘敬一樣的令人絕望和心痛。佳禾每日憤恨地將宿醉的陸遠(yuǎn)拖回家，罵陸遠(yuǎn)不爭氣，勸其振作，不然實(shí)在對不起自己因陸遠(yuǎn)過失而身亡的父親，陸遠(yuǎn)最好的朋友。江萊(江疏影 飾)生日當(dāng)晚和全家人聚餐，席間與哥哥江浩坤因個人情感問題產(chǎn)生磨擦，爭吵后不辭而別。