體能考核造假作弊容金珍(陳學(xué)冬 飾)提著行李，嚷嚷著要回家，可是，他害怕山野里的野獸，不敢貿(mào)然離開。鄭當(dāng)(郭京飛 飾)借機(jī)用容校長(zhǎng)(高明 飾)來(lái)激勵(lì)金珍，讓他為了校長(zhǎng)爭(zhēng)一口氣。金珍再次留在了訓(xùn)練營(yíng)，而體能訓(xùn)練已經(jīng)告一段落，訓(xùn)練場(chǎng)地從室外換到了室內(nèi)，課程也有所變動(dòng)，他的成績(jī)開始有了進(jìn)步，可仍然是保持在最后一名。趙棋榮(經(jīng)超 飾)知道，他之所以被招到701，就是為了保護(hù)金珍。如果金珍被留在南院，那他肯定也沒有希望去北院。所以，他慫恿金珍去給安能(印小天 飾)教官送禮。安能正和翟莉(穎兒 飾)在靶場(chǎng)談話，翟莉始終記得安能從前對(duì)她的關(guān)懷和愛護(hù)，可不知為什么，安能自從進(jìn)了701，就不再給翟莉回信。傻乎乎的金珍聽了棋榮的一番話之后，帶著一條全新的紅褲衩來(lái)到了靶場(chǎng)。這是他的師娘親手縫給他的二十二條紅褲衩的其中一條，對(duì)他來(lái)說(shuō)是最珍貴的東西。一旁的翟莉笑得不能自拔，安能則是一臉的尷尬和無(wú)奈。而金珍這次送禮，遭到了棋榮一番恨鐵不成鋼的痛罵。金珍從小就不善于做運(yùn)算之外的事情，所以他連洗衣服這個(gè)基本技能也沒有學(xué)會(huì)。他換下來(lái)的那些褲衩一直都堆在床底下，以致整個(gè)寢室都有一股奇怪的味道。棋榮發(fā)現(xiàn)后，氣得要把褲衩丟掉。恰巧路過(guò)的安能替金珍解了圍，并親自教他怎么洗衣服。安能曾經(jīng)有一個(gè)弟弟，年僅六歲就死于日軍之手。安能曾發(fā)誓，如果有下輩子，他要讓弟弟上大學(xué)，好好讀書。所以，安能把金珍當(dāng)作弟弟來(lái)看，希望他用他異于常人的天分，給701破譯處帶來(lái)希望。安能的話觸動(dòng)了金珍，他若有所思。體能考核即將到來(lái)，按金珍現(xiàn)在的狀態(tài)，估計(jì)又要是倒數(shù)第一。送禮不成，棋榮又生一計(jì)。他找到有一雙巧手的孟小云(于恒 飾)，以考核第一名為誘餌，讓小云從醫(yī)務(wù)室里偷出了瀉藥，又暗中讓其他幾個(gè)成員服下。結(jié)果，小云獲得了考核第一名，棋榮和金珍則分別是第二和第三，其他的成員則全部因腹瀉而中止考核，沒有成績(jī)。教官認(rèn)為事有蹊蹺，追問(wèn)了神態(tài)不自然的金珍幾句。金珍本來(lái)就不善于撒謊，教官吼了他兩句，他就把棋榮給供了出來(lái)。最后，造假作弊的三個(gè)人都被關(guān)進(jìn)了禁閉室。聞?dòng)嵍鴣?lái)的鄭當(dāng)怒不可遏，要求金珍跑圈，以示懲戒。金珍沒跑多久就體力不支了，安能替他向鄭當(dāng)求情，鄭當(dāng)怒斥其將金珍教成這般模樣。鄭當(dāng)?shù)脑掽c(diǎn)醒了安能，他不再試圖讓金珍休息，而是嚴(yán)厲地要金珍一直跑下去。那天，天空下起了傾盆大雨，金珍許多次都累得癱在地上一動(dòng)不動(dòng)，可安能卻始終沒有移動(dòng)半步，一直站在那里，用那雙獅子一般的眼睛盯著金珍。這次的作弊事件就此告一段落，可考核還是要繼續(xù)。第二天就是記憶力考核，如果金珍這一次還墊底，那他到南院就真的是板上釘釘?shù)氖虑榱恕榱藥椭鹫?，安能私底下找到翟莉，希望她能考得差一點(diǎn)，讓金珍的排名能夠稍微靠前。