正泰入院治傷，玉蓮得知后偷了藥店的錢去醫(yī)院探望，她因此被母親責(zé)打。伽倻因偷偷販賣洋酒和卷煙被地痞團(tuán)伙毒打，一個身穿和服的神秘男子把她救下。正泰受風(fēng)車賞識而加入了飛躍派，他讓石頭一起入派。流氓斧子不甘被打找正泰尋仇，正泰和石頭雙雙受傷。風(fēng)車收拾了斧子，并對火熊派的人下了警告。正泰的父親從監(jiān)獄釋放，正泰卻不愿與父親相認(rèn)。正泰一心要做生死飛躍，他不顧勸阻站上高橋。