羅曼將湖泊污染破壞無數(shù)家庭的事情告訴簡，并要帶簡去加拿大看被污染的湖泊，為此柯特與娜茲又意見不一，還在簡的面前吵了起來。柯特認(rèn)為，羅曼的做法是給簡洗腦，而娜茲認(rèn)為在羅曼眼中，簡被FBI洗腦了，所以簡必須去加拿大以爭取羅曼的信任。