大美為了感謝尤亮(魏千翔 飾)冒充自己老公，給他推薦了一個(gè)投資人，但要求尤亮將水果店的ppt翻譯成英文，第二天將翻譯好的資料拿給投資人。時(shí)間緊，任務(wù)重，可張宏(郭家豪 飾)和賽小花(李晟 飾)英語不行，幫不上忙，吳果(劉真君 飾)得知后自告奮勇的要幫尤亮翻譯，可之后尤亮就聯(lián)系不到吳果了，他擔(dān)心吳果不靠譜，這時(shí)大美挺身而出，幫助他們翻譯了資料。張宏看到大美在公司外被威廉強(qiáng)行帶走，便著急地跟了上去。威廉用鉆戒、會(huì)所等物質(zhì)條件來誘惑大美，可大美還是堅(jiān)決的拒絕了威廉，威廉威脅大美，不讓她離開。這時(shí)張宏及時(shí)出現(xiàn)，三言兩語便打發(fā)了威廉，帶走了大美?；丶业穆飞?，張宏責(zé)怪只為了錢和鉆戒，寧愿和威廉那樣又銼有土豪的人交往，并質(zhì)問大美為什么寧愿和威廉約會(huì)都不考慮一下自己。張宏的誤會(huì)讓大美心情跌到了谷底，于是沖動(dòng)的對(duì)張宏說自己就是愛慕虛榮的人，然后憤然離去。尤亮談成了青蘋果樂園的合作，他仿佛范進(jìn)中舉一般懵懵地把這個(gè)好消息告訴了賽小花，這時(shí)吳國(guó)頂著兩個(gè)巨大的黑圓圈，送來了尤亮談判時(shí)需要的翻譯資料，可賽小花卻告知他談判已經(jīng)結(jié)束。原來尤亮擔(dān)心吳國(guó)不靠譜，找了大美幫忙，無果得知后不顧尤亮的解釋生氣地離開了。尤亮在追著吳果出去之前，將水果店這幾天的進(jìn)賬交給賽小花，叫賽小花把錢存到銀行，這時(shí)張宏來了水果店，問賽小花指紋威廉的事情，并趁賽小花配貨之際拿走了尤亮交給賽小花的三萬元錢。發(fā)現(xiàn)錢丟了的賽小花急得像熱鍋上的螞蟻一般，她趕緊通知了尤亮，可另一邊，張宏拿著這3萬塊錢，給大美買了一枚鉆戒作為禮物，并讓大美把戒指戴在中指以顯示自己名花有主，大美狠心地拒絕了，張宏一氣之下將鉆戒扔了。尤亮從監(jiān)控里發(fā)現(xiàn)偷店里錢的正是張宏，于是跟賽小花商量怎樣讓張宏承認(rèn)，誰知被大美傷害而心灰意冷的張宏根本沒抵賴，利索地承認(rèn)自己拿了那三萬塊錢，還說出自己那拿三萬塊錢買了戒指并且扔掉了的事實(shí)，尤亮和賽小花氣憤極了，趕緊和大美一起去找戒指，尤亮和賽小花下到冰冷的水里，終于找到了被扔掉的戒指。尤亮回到家，生氣地責(zé)怪張宏不珍惜大家的勞動(dòng)成果，隨意糟蹋金錢。吳果給尤亮打電話，說自己被人跟蹤了，尤亮以為她又在騙自己，就沒有理她，其實(shí)這一次吳果真的被人跟蹤了，吳果還為了自衛(wèi)把跟蹤她的人打傷了，結(jié)果傷者的家屬向吳果勒索10萬塊錢，這時(shí)尤亮挺身而出，據(jù)理力爭(zhēng)。蠻不講理的傷者家屬?zèng)]有就此罷休，她領(lǐng)著一群人來到青蘋果樂園鬧事，尤亮為了平息此事，從青蘋果樂園里借了5萬塊錢，替吳果賠了傷者錢。得知尤亮替自己還了錢，吳果氣哄哄的找到尤亮，兩人為了此事吵了起來。