長今正式拜張德(金汝真 飾)為老師，學習醫(yī)術，希望醫(yī)術學成之后可以有機會重回宮廷。張德要求嚴格，長今不分晝夜苦讀，張德對于長今的進步頗為滿意。連生在宮中終日悶悶不樂，一日不慎在殿閣下遇到了中宗，中宗對連生心生憐愛，寵幸連生，連生一躍而升為特別尚宮。長今在濟州巧遇多栽軒的鄭主簿，鄭主簿得知張德心懷仇恨替人治病，頗為氣憤，不希望長今跟著張德學習醫(yī)術。長今終于得知張德為何平日冷酷無情，原來張德過去有著一段不為人知的苦痛怨恨。