龍鑲尉說動(dòng)了瀚海13部族的高手，在狼歌的帶領(lǐng)下，他們穿過了踏鐵關(guān)。他們的出現(xiàn)讓王朝震動(dòng)。而準(zhǔn)備回國的納龍也被人打傷，多虧雷歐(趙文卓 飾)的出現(xiàn)才保住了小命。而天鉤也發(fā)現(xiàn)這個(gè)兇手似乎和殺死司領(lǐng)主的兇手是一個(gè)人。克爾特領(lǐng)主(寇振海 飾)以探望太后為名領(lǐng)著義女舞陽(施艷飛 飾)進(jìn)宮。舞陽看到老太后從內(nèi)心深處油然而生出一種親情。這使她對老太后竭盡關(guān)愛，在宮里為太后又是彈琴，又是吟詩，溫柔乖巧之態(tài)得到了老太后的喜歡。第一次體會(huì)到親情力量的舞陽沖動(dòng)之下想與太后相認(rèn)，被克爾特領(lǐng)主攔了下來，他勸舞陽不可盲動(dòng)。圣杯折射人心，崇光看見圣杯就想起自己當(dāng)年的奪權(quán)行為，他不能承受圣杯的折磨，決定將圣杯還給瀚海。所有人都盯住了圣杯。克爾特領(lǐng)主認(rèn)為只要納龍還活著能說話就有和平希望，而龐首席(岳躍利 飾)認(rèn)為要準(zhǔn)備戰(zhàn)爭了，同時(shí)，他質(zhì)問首相滌報(bào)，為什么會(huì)有這樣的事情發(fā)生。