香月成功地挽救了被財務駁回的企劃案，受她的激勵，一之瀨步(渡邊弦 飾)(庵原匠悟 飾)(渡邊弦 飾)向科長織田提出要挑戰(zhàn)新項目企劃。織田和安蕓表示會全力支持。與此同時，鋼鐵2科正在全力應對貨船在太平洋航行中船體出現龜裂的問題。雖然貨船回港，但是很難找到別的船盛載貨物。阿步得知此事問是否能堵上船體的裂口。鋼鐵2科的主任結城聽了阿步的話后，開始安排船體的焊接工作，最后總算避免了一場糾紛。結城把阿步幫助解決難題一事告訴了織田?？吹桨⒉皆诠净钴S的樣子，桐明十分焦躁。阿步在營業(yè)3科內部講解新項目企劃案，因為對銷售一竅不通而受到織田的批評。所以，作為營業(yè)科的例行實習，阿步要拿著一萬日元的本錢購入商品，然后轉賣出去獲利。結城從安蕓那里聽說了阿步實習的事，提出讓桐明一起參加。另一方面，香月受命到波丘焦炭工業(yè)公司，安排焦炭集裝箱事宜。因與上司鳴海鬧意見而請假早退了的人見，偶然遇到香月，與她一起去了波丘。