大倉在氣急之下告訴佑林如果他不親手殺死他哥和淺川，就永遠(yuǎn)不會原諒他。佑林告訴大倉他不是漢奸，轉(zhuǎn)過頭便氣沖沖地走了。妲娜(褚旭 飾)回來的時候帶了幾個戰(zhàn)敗的日軍俘虜回來，打算等上幾天將這些鬼子拉到神山上祭祖，素蘭看著這幾個日軍，突然來了主意。晚上，她先偷偷地點(diǎn)燃糧倉，然后跑到牢房將被俘日軍放走，并將情報交給了他們。由于火情發(fā)現(xiàn)的早，在大家的努力下，大火很快就撲滅了。但是妲娜的手下阿蠻認(rèn)為是家軍他們做的，找家軍理論，被妲娜制止了。丁震(張耀宇 飾)(張耀宇 飾)發(fā)現(xiàn)佑林不見了，并留下了書信，連忙叫少維帶幾個人去始安城找他，大倉認(rèn)為佑林是自己氣走的，應(yīng)該由自己找回來，少維同意了。佑林來到始安城后，直奔回家，拿著槍氣沖沖地指著陳佑生(馬馳 飾)(馬馳 飾)(馬馳 飾)的腦袋，埋怨他為何再次出賣鐵血抗日軍，害死了那么多弟兄。陳佑生說自己死有余辜，讓佑林開槍。正在這時，淺川突然出現(xiàn)，打死了佑林。陳佑生緊緊抱住躺在地上的弟弟，放聲大哭。正當(dāng)少維他們?yōu)樵鯓舆M(jìn)城而苦惱時，在一個鄉(xiāng)村飯館遇見了鄧隊長。沈亮死后，鄧隊長接替沈亮的位置成為始安城新的偽軍頭子，為了慶祝他榮譽(yù)升職，他叫了一群偽軍在這兒吃飯，但是他以大吃魚肉危害健康為理由給這群偽軍點(diǎn)的只有咸菜，而這位來做客的偽軍還要作為回禮每個人都要給鄧隊長一份份子錢，氣得那群偽軍背地里罵鄧隊長是一個畜生。少維看見偶遇的鄧隊長，突然來了主意。在少維的威逼利誘下，鄧隊長只好帶著少維喬裝進(jìn)城。少維他們靠著鄧隊長的幫助來到了始安城，正準(zhǔn)備去找佑林，但是他們的照片日本人都看過，很快，他們便被巡邏的日軍發(fā)現(xiàn)了，此時，陳佑生打算去暗殺淺川，聽到這邊的槍聲趕了過來，救下了少維他們，并告訴他們佑林已經(jīng)遇害的消息，少維、大倉陷入深深地自責(zé)之中。陳佑生在淺川這兒已經(jīng)沒有了價值，于是淺川便讓他去泗水鎮(zhèn)，找個小地方把陳佑生打發(fā)了。妲娜他們平時狩獵和打仗時用口笛傳遞消息，敵人根本聽不出來，吹起這種口笛就像云雀的叫聲，所以又叫云雀傳音。妲娜決定將云雀傳音傳給鐵血抗日軍，和他們一起對抗日本人。