卡梅拉和詹妮弗醫(yī)生都認為擴大社交圈有助于托尼疏解力，雖然并不情愿，托尼還是和卡梅拉一起準備烤肉野餐來招待鄰居，托尼甚至計劃邀請人們?nèi)ゴ蚋郀柗蚯颉５敲看紊硖庎従又?，這些好奇的人們總是希望他講述各式各樣的黑幫故事。克里斯托弗和女友阿德里亞娜-拉克瓦遇上了黑道出身的說唱樂歌手馬西弗，這引起了他們涉足音樂界的興趣。阿德里亞娜的前男友桑蒂尼新組成了一個樂隊“訪問日”，克里斯托弗同意投資制作唱片樣本。但是他很快就發(fā)現(xiàn)，桑蒂尼的音樂才能和阿德里亞娜的制作才能一樣糟糕，而且馬西弗的熱心只是因為他想和阿德里亞娜上床。但是阿德里亞娜卻不相信克里斯托弗的判斷。馬西弗的野心還不止于此，他聲稱原來的老板赫什抄襲了一首50年代的老歌。在爆發(fā)出流血事件之前，馬西弗宣布他要向法院提供控告。