五特與交通員見面，得知橋本喜歡去一家炙酒屋消遣，五特計(jì)劃在炙酒屋動(dòng)手抓捕他。對(duì)圈街時(shí)發(fā)生的神秘人槍戰(zhàn)，中村推測(cè)極有可能是五號(hào)特工組已經(jīng)潛入夏家梁，想對(duì)基地以及橋本下手，命令渡邊對(duì)橋本嚴(yán)加看護(hù)。

橋本給二丫注射病毒后，打算去炙酒屋消遣，中村卻以橋本的安全收到威脅為由將橋本軟禁起來，不許他踏出基地半步，橋本大怒卻也無可奈何。橋本趁看守不備逃出基地，來到炙酒屋。沒想到他的消遣方式竟然是扮成藝伎的模樣，在炙酒屋中給客人端茶倒水！橋本裝扮成藝伎化名千代子小姐，正在招待客人，五特也按計(jì)劃行事來到炙酒屋，準(zhǔn)備抓捕橋本。五特在炙酒屋內(nèi)始終找不到橋本的身影，馬云飛向一名女招待打聽，卻被告知如果想找到橋本先生就得先找到千代子小姐。

馬云飛不解其中的奧妙，來到千代子(橋本)的房間，在和千代子一番明爭(zhēng)暗斗后依然沒有得到橋本下落。何堅(jiān)在炙酒屋被一名男扮女裝的藝伎騷擾，正巧馬云飛回來，何堅(jiān)把自己的遭遇一說，馬云飛才意識(shí)到千代子就是喬裝后的橋本！兩人急忙重新尋找千代子，可千代子卻已經(jīng)不見蹤影。

正在失望之際，兩人反被橋本及兩個(gè)手下抓獲！馬云飛何堅(jiān)身手敏捷，干掉橋本的手下，終于抓獲了橋本，正準(zhǔn)備帶橋本離開，卻被趕來的中村堵在門口！馬云飛何堅(jiān)帶著橋本從后門出去，與在外接應(yīng)的李智博高寒一起開車離開，中村帶隊(duì)拼命追趕，一番激烈的追逐戰(zhàn)斗后，五特的汽車損壞，眾人只好棄車帶著橋本奔向樹林中。為了將橋本順利帶到老于設(shè)定的接應(yīng)地點(diǎn)，五特決定分兵兩路，何堅(jiān)高寒押著橋本趕往接應(yīng)地，馬云飛李智博斷后阻擊日軍追兵。狡猾的中村準(zhǔn)確的推測(cè)出接應(yīng)地的位置，帶大隊(duì)人馬朝接應(yīng)地?fù)淙ァ?/p>

何堅(jiān)高寒即將到達(dá)接應(yīng)地點(diǎn)，高寒擔(dān)心馬云飛李智博的安全，提議自己押著橋本去匯合地，讓何堅(jiān)回去幫忙。何堅(jiān)離開，高寒獨(dú)自來到接應(yīng)地，迎接她的卻是一地的死尸和中村帶領(lǐng)的大隊(duì)鬼子！馬云飛等人意識(shí)到中了調(diào)虎離山的圈套，卻只能眼看著高寒被日軍帶走！