據臺灣媒體報道，《延禧攻略》要翻拍越南版？該劇爆紅東南亞，播出期間越南當?shù)剡€率先外泄最新集數(shù)，引發(fā)密切注意。該劇傳出越南有意翻拍，試鏡照一曝光，涌入了上萬則留言關心。據當?shù)孛襟w《Theanh28》貼出兩國演員對比照，越南演員五官和原版確實有幾分神似。圖為越南版乾隆扮演者。

吳謹言與越南“魏瓔珞”扮演者。

許凱與越南“富察傅恒”扮演者。

秦嵐與越南“皇后”扮演者。

佘詩曼與越南“嫻妃”扮演者。

“明玉”扮演者被指出入較大。

蘇青與越南“爾晴”扮演者。

“高貴妃”一角引起最大爭議。

王媛可與越南“純妃”扮演者。

劉恩尚與越南“李玉”扮演者。